What Did You Learn In School Today?
Pete Seeger| Versione italiana di Gianni Barnini | |
| WHAT DID YOU LEARN AT HOME TODAY (US Version) What did you learn at home today, dear little girl of mine? What did you learn at home today, dear little girl of mine? I learned that school is now my home, I learned to study all alone I watch TV and the Internet for the education I can get That’s what I learned at home today, that’s what I learned at home. What did you learn at home today, dear little girl of mine? What did you learn at home today, dear little girl of mine? I learned that denial causes death The virus can lurk on anyone’s breath I learned to protect myself with a mask I learned that there’s things I shouldn’t ask That’s what I learned at home today, that’s what I learned at home. What did you learn at home today, dear little girl of mine? What did you learn at home today, dear little girl of mine? I learned that democracy can die, when our leaders cheat and lie I learned that justice never ends, For the president and his friends That’s what I learned at home today, that’s what I learned at home. What did you learn at home today, dear little girl of mine? What did you learn at home today, dear little girl of mine? I learned that our government doesn’t care If bombs and tear gas fill the air I learned that the President called in the cops So he could get his photo ops That’s what I learned at home today, that’s what I learned at home. What did you learn at home today, dear little girl of mine? What did you learn at home today, dear little girl of mine? I learned that some cops take a knee when people protest peacefully But others kill Black women and men, And they do it again and again That’s what I learned at home today, that’s what I learned at home. What did you learn at home today, dear little girl of mine? What did you learn at home today, dear little girl of mine? I learned when banners are unfurled That protest spreads around the world I learned that this world can be free I learned that change is up to me That’s what I learned at home today, that’s what I learned at home. | CHE TI HANNO DETTO ALLA TV Che ti hanno detto alla TV dimmi ragazzo mio Che ti hanno detto alla TV che non ho udito io Han detto che il potere non mente mai Che è forte per risolvere i nostri guai Che devono proteggere la libertà Che il povero avrà il premio nell'aldilà Così mi han detto alla Tv, così hanno detto a me Che ti hanno detto alla TV dimmi ragazzo mio Che ti hanno detto alla TV che non ho udito io Che abbiamo la più grande democrazia Che siamo tutti amici della polizia Chi va contro la legge sarà arrestato Ma non si può indagare troppo nel privato Così mi han detto alla Tv, così hanno detto a me Che ti hanno detto alla TV dimmi ragazzo mio Che ti hanno detto alla TV che non ho udito io Che l'evasione è stata debellata La mafia e la camorra sono cosa passata Han detto che la legge è per tutti uguale Ma è facile confondere il bene e il male Così mi han detto alla Tv, così hanno detto a me Che ti hanno detto alla TV dimmi ragazzo mio Che ti hanno detto alla TV che non ho udito io Che il nostro è il paese più bello al mondo Se siamo più ottimisti non andremo a fondo E non demonizziamo mai la ricchezza Che è belle donne e ville e non fan monnezza Così mi han detto alla Tv, così hanno detto a me |
