Language   

What Did You Learn In School Today?

Pete Seeger
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Gianni Barnini
WHAT DID YOU LEARN IN SCHOOL TODAY?

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that Washington never told a lie.
I learned that soldiers never die.
I learned that everybody's free,
And that's what the teacher said to me.

That's what I learned in school today,
That's what I learned in school.

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that policemen are my friends.
I learned that justice never ends.
I learned that murderers die for their crimes
Even if we make a mistake sometimes.

That's what I learned in school today,
That's what I learned in school.

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that Government must be strong;
It's always right and never wrong;
Our leaders are the finest men
And we elect them again and again.

That's what I learned in school today,
That's what I learned in school.

What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
What did you learn in school today,
Dear little boy of mine?
I learned that war is not so bad;
I learned about the great ones we have had;
We fought in Germany and in France
And someday I might get my chance.

That's what I learned in school today,
That's what I learned in school.
CHE TI HANNO DETTO ALLA TV

Che ti hanno detto alla TV dimmi ragazzo mio
Che ti hanno detto alla TV che non ho udito io
Han detto che il potere non mente mai
Che è forte per risolvere i nostri guai
Che devono proteggere la libertà
Che il povero avrà il premio nell'aldilà
Così mi han detto alla Tv, così hanno detto a me

Che ti hanno detto alla TV dimmi ragazzo mio
Che ti hanno detto alla TV che non ho udito io
Che abbiamo la più grande democrazia
Che siamo tutti amici della polizia
Chi va contro la legge sarà arrestato
Ma non si può indagare troppo nel privato
Così mi han detto alla Tv, così hanno detto a me

Che ti hanno detto alla TV dimmi ragazzo mio
Che ti hanno detto alla TV che non ho udito io
Che l'evasione è stata debellata
La mafia e la camorra sono cosa passata
Han detto che la legge è per tutti uguale
Ma è facile confondere il bene e il male
Così mi han detto alla Tv, così hanno detto a me

Che ti hanno detto alla TV dimmi ragazzo mio
Che ti hanno detto alla TV che non ho udito io
Che il nostro è il paese più bello al mondo
Se siamo più ottimisti non andremo a fondo
E non demonizziamo mai la ricchezza
Che è belle donne e ville e non fan monnezza
Così mi han detto alla Tv, così hanno detto a me


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org