What Did You Learn In School Today?

Pete Seeger

Originale

Traduzione Ungherese / Magyar fordítás / Hungarian translation /...

WHAT DID YOU LEARN IN SCHOOL TODAY? What did you learn in school today, Dear little boy of mine? What did you learn in school today, Dear little boy of mine? I learned that Washington never told a lie. I learned that soldiers never die. I learned that everybody's free, And that's what the teacher said to me. That's what I learned in school today, That's what I learned in school. What did you learn in school today, Dear little boy of mine? What did you learn in school today, Dear little boy of mine? I learned that policemen are my friends. I learned that justice never ends. I learned that murderers die for their crimes Even if we make a mistake sometimes. That's what I learned in school today, That's what I learned in school. What did you learn in school today, Dear little boy of mine? What did you learn in school today, Dear little boy of mine? I learned that Government must be strong; It's always right and never wrong; Our leaders are the finest men And we elect them again and again. That's what I learned in school today, That's what I learned in school. What did you learn in school today, Dear little boy of mine? What did you learn in school today, Dear little boy of mine? I learned that war is not so bad; I learned about the great ones we have had; We fought in Germany and in France And someday I might get my chance. That's what I learned in school today, That's what I learned in school.

MIT TANULTÁL AZ ISKOLÁBAN? Mit tanultál az iskolában, kérdem a kisfiam: hogy soha nem hazudik Washington, a katona nem kell, hogy meghaljon, hogy szabadon élhet mindenki, a tanár fejünket így tömi Ezt tanultam az iskolában, ezt tanultam én ott. Mit tanultál az iskolában, kérdem a kisfiam: hogy barátom nekem a rendőr, hogy jogrendünk soha meg nem dől, hogy a gyilkos meghal a bűnéért, igazságos a rend, hogyha tévednék Ezt tanultam az iskolában, ezt tanultam én ott. Mit tanultál az iskolában, kérdem a kisfiam: a kormánynak erősnek kell lenni. Ő mindig egyenes, soha nem tér ki, vezetőink a jók közt a legjobbak. ezért választjuk őket újra meg újra Ezt tanultam az iskolában, ezt tanultam én ott. Mit tanultál az iskolában, kérdem a kisfiam: hogy nem is olyan rossz ez a háborúnk. Hisz a nagyok közt voltunk és vagyunk, küzdöttünk mi már más nemzetért, legerősebb legyünk egyre több az esély. Ezt tanultam az iskolában, ezt tanultam.