What Did You Learn In School Today?
Pete SeegerVersion française / Versione francese / French version / Ranskankielinen ... | |
CUSA T’ÀI DÌT A SCÖLA ENCÖ? Cusa t’ài dìt a scöla encö, caro el me pütèl cusa t’ài dìt a scöla encö, cus’èt emparà? Che Cavour non mentì mai che i soldati sono eroi e che gli eroi non muoion mai e ci dan la libertà eco cus’ò ‘mparàt encö, eco cus’ò ‘mparà. Cusa t’ài dìt a scöla encö, caro el me pütèl cusa t’ài dìt a scöla encö, cus’èt emparà? Che la polizia combatte il male che la legge è per tutti uguale che i cattivi i va ‘n presù aga se qual volta en scapa argü… eco cus’ò ‘mparàt encö, eco cus’ò ‘mparà Cusa t’ài dìt a scöla encö, caro el me pütèl cusa t’ài dìt a scöla encö, cus’èt emparà? Ho imparato che il confine va difeso fino alla fine per la patria e per Dio una guerra la farò anch’io! eco cus’ò ‘mparàt encö, eco cus’ò ‘mparàt Cusa t’ài dìt a scöla encö, caro el me pütèl cusa t’ài dìt a scöla encö, cus’èt emparà? Che il parlamento è della gente che ha eletto un presidente che da noi la tua voce vale il segno di una croce eco cus’ò ‘mparàt encö, eco cus’ò ‘mparàt | QU'AS-TU APPRIS A L'ÉCOLE? Qu'as-tu appris à l'école, mon fils A l'école aujourd'hui Qu'as-tu appris à l'école, mon fils A l'école aujourd'hui J'ai appris qu'il n'faut mentir jamais Qu'il y a des bons et des mauvais Que je suis libre comme tout le monde Même si le maître parfois me gronde C'est ça qu'on m'a dit à l'école, Papa C'est ça qu'on m'a dit à l'école Qu'as-tu appris à l'école, mon fils A l'école aujourd'hui Qu'as-tu appris à l'école, mon fils A l'école aujourd'hui Que les gendarmes sont mes amis Et tous les juges très gentils Que les criminels sont punis pourtant Même si on s'trompe de temps en temps C'est ça qu'on m'a dit à l'école, Papa C'est ça qu'on m'a dit à l'école Qu'as-tu appris à l'école, mon fils A l'école aujourd'hui Qu'as-tu appris à l'école, mon fils A l'école aujourd'hui Que le gouvernement doit être fort A toujours raison et jamais tort Nos chefs sont tous très forts en thème Et on élit toujours les mêmes C'est ça qu'on m'a dit à l'école, Papa C'est ça qu'on m'a dit à l'école Qu'as-tu appris à l'école, mon fils A l'école aujourd'hui Qu'as-tu appris à l'école, mon fils A l'école aujourd'hui J'ai appris que la guerre n'est pas si mal Qu'il y a des grandes et des spéciales Qu'on s'bat souvent pour son pays Et p't'être j'aurais ma chance aussi C'est ça qu'on m'a dit à l'école, Papa C'est ça qu'on m'a dit à l'école. |