Percy Sledge: When a Man Loves a Woman

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG

Originale

Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen...

PERCY SLEDGE: WHEN A MAN LOVES A WOMAN When a man loves a woman Can't keep his mind on nothing else He'll trade the world For the good thing he's found If she's bad he can't see it She can do no wrong Turn his back on his best friend If he put her down When a man loves a woman Spend his very last dime Trying to hold on to what he needs He'd give up all his comfort Sleep out in the rain If she said that's the way it ought to be Well, this man loves a woman I gave you everything I had Trying to hold on to your precious love Baby, please don't treat me bad When a man loves a woman Down deep in his soul She can bring him such misery If she plays him for a fool He's the last one to know Loving eyes can't ever see When a man loves a woman He can do no wrong He can never own some other girl Yes when a man loves a woman I know exactly how he feels 'Cause baby, baby, baby, you're my world When a man loves a woman...

KUN MIES LÖYTÄÄ NAISEN Näin kun mies löytää naisen, tuon, jonka tahtoo omistaa, ei muita näy, hänet mies huomaa vaan. Kaiken suo, vaikka taivaan, jos pyynnön hän saa. Niin moni on kaiken tään nähnyt kohdallaan. Näin kun mies löytää naisen, ei voi hän vastustaa, pennit tuhlaa hän viimeisetkin. Ja itsekkyys ei vaivaa, hän odottaa, jos nainen sanoo vain: hänet tahtoisin. Oon tuo mies, löysin naisen. Nyt annan kaiken, minkä saan. Mä tahdon olla sinun, sinun vain. Nainen, mikset huomaakaan? Näin kun mies löytää naisen, hän nähdä syvästi sen saa, ja masentaa hänet helposti voi. Ja jos käy, että miehen tuo nainen unohtaa, voi lohduttaa vain hän, joka surun toi. Näin kun mies löytää naisen, jota tahtoo rakastaa, häntä koskaan voi hän pettää ei. Näin on, kun mies tahtoo naisen: hän kaiken antaa saa. Sä mulle olet tuo, ken syömmein vei.