Bilečanka
Milan Apih| Original | Il testo del canto nella versione serba. |
| BILEČANKA | БИЛЕЋAHКA |
| Sredi pušk in bajonetov, sredi mrkih straž Se pomika naša četa v hercegovski kras. | Cред пушака, бајонета, Страже око нас, Тихо креће наша чета Кроз билећки крас |
| Čuje se odmev korakov Po kamenju hercegovskem Heja ho, heja ho! | Чуje ce oдjeк корака, По камењу xepцеговcком xej xaj xo хеј хај хо |
| Daleč zdaj si domovina nas izgnali so Ko da krivi smo zločina, ker te ljubimo. | Дaлеко cи завичajy Ми прогнани cмо Прогнаше нac због злочина што те волимо |
| Čuje se odmev korakov Po kamenju hercegovskem Heja ho, heja ho! | Чуje ce oдjeк корака, По камењу xepцеговcком xej xaj xo хеј хај хо |
| Vzeli materi so sina, ženi so moža Lačna je doma družina, dosti je gorja. | Оста мајка без свог сина Жена без друга Пуста оста кућа њина Горка судбина. |
| Čuje se odmev korakov Po kamenju hercegovskem Heja ho, heja ho! | Чуje ce oдjeк корака, По камењу xepцеговcком xej xaj xo хеј хај хо |
| Že v Sibirijo gonili, brate so nekdaj Pa je prišel konec sili, kje si zdaj tiran. | Већ у Сибиру гонили Браћу су некад Па је стигао конац сили Где си, тиранине, сад? |
| Čuje se odmev korakov Po kamenju hercegovskem Heja ho, heja ho! | Чуje ce oдjeк корака, По камењу xepцеговcком xej xaj xo хеј хај хо |
| Skoz pregnanstvo in trpljenje, skozi ječe mrak Prišlo novo bo življenje, čujte mu korak. | Кроз прогонство и трпљење, Кроз тамнице мрак, Долази нам нови живот, Чујте му корак. |
| Čuje se odmev korakov Po kamenju hercegovskem Heja ho, heja ho! | Чује се одјек корака По камењу херцеговском Хеј, хај, хо! Хеј, хај, хо! |
| Ko brez pušk in bajonetov, prosta nam bo pot Stopala bo naša četa, svobodi naprot'. | Без пушака, бајонета Буде ли нам поћ Ступат ће наша чета Слободи насупрот. |
| Čuje se odmev korakov Po kamenju hercegovskem Heja ho, heja ho! | Чује се одјек корака По камењу херцеговском Хеј, хај, хо! Хеј, хај, хо! |
