מײַדאַנעק

Yitsik Manger / איציק מאַנגער

Originale	Traduzione tedesca
מײַדאַנעק דער אַלטער אליהו־הנבֿיא גלעט די הױפֿנס אַש מיט שטילע טרױעריקע פֿינגער: ־ אױ גאָטעניו, טי נאַש!   נישטאָ מער קײן סדר אין פױלן, װעט ער דאָ אײנער אַלײן, מיט צעשױבערטע באָרד און פּאות אַן אײביקער דענקמאָל שטײן.	MAJDANEK Der alte Prophet Elia streichelt die Haufen Asche mit stillen, traurigen Fingern: Oh, gotenju, du unser Gott! Kein Sedermahl mehr in Polen, wird er dastehn allein, mit zerzaustem Bart und Schläfenlocken ein ewiges Denkmahl sein.