La musica del vento
Sine Frontera| Original | Version française – LA MUSIQUE DU VENT – Marco Valdo M.I. a – ... |
| LA MUSICA DEL VENTO Canto per questa terra stanca Per chi alza bandiera bianca Per la pace nei continenti Per i volti sorridenti Suono la musica del vento Per i fiumi e le maree Per il diritto delle idee Per i ghiacci e le balene Per le tribù in estinzione Suono la musica del vento E cantare Per un mondo migliore Respirare l'aria al chiarore E sentire Sulla pelle il calore Di un giorno che nasce Di un giorno migliore Canto per questa lunga notte Per il coraggio di chi non mente Per il tempo e le distanze Per i sogni e le speranze Suono la musica del vento Canto per queste cime bianche Per le nostre gambe stanche Per la vita e le stagioni Per il domani e le buone occasioni Suono la musica del vento E cantare Per un mondo migliore Respirare l'aria al chiarore E sentire Sulla pelle il calore Di un giorno che nasce Di un giorno migliore | LA MUSIQUE DU VENT Je chante pour cette terre fatiguée, Pour celui qui lève le drapeau blanc, Pour la paix retrouvée, Pour les visages souriants, Je joue la musique du vent. Pour les fleuves et les marées, Pour le droit aux idées, Pour les glaces et les poissons, Pour les tribus en extinction, Je joue la musique du vent. Chanter pour un monde meilleur, Respirer l’air à la lumière, Et sentir sur la peau la chaleur, D’un jour qui s’éclaire, D’un jour meilleur. Je chante pour cette longue nuit, Pour le courage de celui qui n’a pas menti, Pour le temps et les distances, Pour les rêves et les espérances, Je joue la musique du vent. Je chante pour ces blanches cimes, Pour nos jambes fatiguées, Pour la vie et les saisons, Pour les demain et bonnes occasions, Je joue la musique du vent. Chanter pour un monde meilleur, Respirer l’air à la lumière, Et sentir sur la peau la chaleur, D’un jour qui s’éclaire, D’un jour meilleur. |
