Language   

Dance Me to the End of Love

Leonard Cohen
Back to the song page with all the versions


Versione di Rocco Rosignoli – Musica Straniera. Le canzoni d...
FAMMI BALLARE ALLA FINE DELL'AMORE

Fammi ballare alla tua bellezza con un violino che brucia
Fammi ballare attraverso il panico fino a che io non sia portato in salvo
Sollevami come un ramo d'ulivo e sii la mia colomba che torna a casa
Fammi ballare alla fine dell'amore
Fammi ballare alla fine dell'amore

Lasciami vedere la tua bellezza quando i testimoni se ne sono andati
Lasciami sentirti muovere come fecero in Babilonia
Mostrami lentamente quello di cui io conosco solo i limiti
Fammi ballare alla fine dell'amore
Fammi ballare alla fine dell'amore

Fammi ballare al matrimonio ora, fammi ballare e ballare
Fammi ballare tanto teneramente e fammi ballare tanto a lungo
Siamo entrambi al di sotto del nostro amore, ne siamo entrambi al di sopra
Fammi ballare alla fine dell'amore
Fammi ballare alla fine dell'amore

Fammi ballare ai bambini che chiedono di nascere
Fammi ballare attraverso le tendine che i nostri baci hanno logorato
Innalza una tenda di riparo ora, sebbene ogni filo sia lacerato
Fammi ballare alla fine dell'amore

Fammi ballare alla tua bellezza con un violino che brucia
Fammi ballare attraverso il panico fino a che io non sia portato in salvo
Toccami con la tua mano nuda o toccami con il tuo guanto
Fammi ballare alla fine dell'amore
Fammi ballare alla fine dell'amore
Fammi ballare alla fine dell'amore

Danza con me sulle arcate in fiamme del violino,
danza insieme alla mia ansia, stringimi vicino,
come una colomba porti il ramo dell'ulivo,
fino che l'amore è vivo.
Fino che l'amore è vivo.

Lascia che ti guardi quando gli altri son distratti,
Danza come Salomè coi muscoli contratti
dimmi cosa vedi dove perdo il mio obiettivo
fino che l'amore è vivo.
Fino che l'amore è vivo.

Danza per le nozze finché il sole s'alzerà,
danza per tutta la notte, per l'eternità,
quest'amore è un mare e galleggiamo sul suo filo,
fino che l'amore è vivo.
Fino che l'amore è vivo.

Danza per il figlio che vuol nascere da te,
dietro al bacio che è un sipario chiuso su di me,
fragile rifugio contro un mondo che è cattivo,
fino che l'amore è vivo.
Fino che l'amore è vivo.

Danza con me sulle arcate in fiamme del violino,
danza insieme alla mia ansia, stringimi vicino,
toccami con la tua mano o col tuo guanto fino,
fino che l'amore è vivo.
Fino che l'amore è vivo.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org