Games Without Frontiers
Peter Gabriel| Traducanzone italiana di Andrea Buriani | |
| GIOCHI SENZA FRONTIERE Hans gioca con Lotte, Lotte gioca con Jane, Jane gioca con Willy, Willy è di nuovo felice, Suki gioca con Leo, Sasha gioca con Britt, Adolf ha fatto un falò, Enrico ci gioca. Fischiettando melodie che abbiamo nascosto nelle dune vicino al mare, Fischiettando melodie baciamo i babbuini nella giungla. È una sconfitta. Se gli sguardi possono uccidere, probabilmente lo faranno. Nei giochi senza frontiere, guerra senza lacrime, Giochi senza frontiere, guerra senza lacrime. Giochi senza frontiere. Andre ha una bandiera rossa, quella di Chiang Ching è blu, Tutti loro hanno delle colline su cui volare, tranne Lin Daiyu. Vestiti in costume, fanno giochi stupidi Si nascondono sulle cime degli alberi, urlando nomi rudi. Fischiettando melodie che abbiamo nascosto nelle dune vicino al mare, Fischiettando melodie pisciamo sui gorilla nella giungla. È una sconfitta. Se gli sguardi possono uccidere, probabilmente lo faranno. Nei giochi senza frontiere, guerra senza lacrime, Giochi senza frontiere, guerra senza lacrime. | GIOCHI SENZA FRONTIERE Hans gioca con Lotte, Lotte gioca con Jane, Jane gioca con Willy, Willy è felice per lei, Suki gioca con Leo, Sasha gioca con Tom, Adolf accende un fuoco, Enrico ne fa un falò. Fischiavamo nascosti tra dune nel fango E tiravamo alle schimmie, in giungla, fischiando Che sconfitta ! Occhi che ucciderebbero, in Giochi senza Frontiere, mai lacrime in guerre vere Occhi che ucciderebbero, in Giochi senza Frontiere, mai lacrime in guerre vere Giochi senza Frontiere, mai lacrime in guerre vere……. Rosse bandiere ha Andrea, Chiang Ching le ha blù Tutti hanno verdi colline, eccetto Lin Tai Yu Indossano un costume, fanno assurdi giochi tra le cime degli alberi s’odono strane voci…. Fischiavamo nascosti tra dune nel fango E tiravamo alle schimmie, in giungla, fischiando Che sconfitta ! Occhi che ucciderebbero, in Giochi senza Frontiere, mai lacrime in guerre vere Occhi che ucciderebbero, in Giochi senza Frontiere, mai lacrime in guerre vere Giochi senza Frontiere, mai lacrime in guerre vere….. |
