|
| Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne... |
| Sono del Mediterraneo | Mediterraneo |
| | |
| Sarà perché la mia infanzia | Forse perché la mia infanzia |
| Rivive sulla tua spiaggia | Gioca ancora sulla tua spiaggia |
| Sotto un gabbiano che viaggia | E nascosto fra le canne |
| Riposa il mio primo amore | Dorme il mio primo amore, |
| Che porta ovunque il tuo odore | Porto la tua luce e il tuo odore |
| E la tua luce selvaggia | Dovunque io vada, |
| E sdraiato sulla sabbia | E ammucchiati sulla tua sabbia |
| Rivedo amor, giochi e rabbia | Conservo amori, giochi e tristezza |
| | |
| Io, che porto dentro il sapore | Io che sulla pelle ho il sapore |
| Amaro del pianto eterno | Amaro del pianto eterno |
| Che ogni popolo ogni guerra | Versato in te da cento popoli |
| Da Istanbul a Gibilterra | Da Algeciras a Istanbul, |
| Che han reso ancora più azzurra | Perché tu dipinga di azzurro |
| Ogni tua notte di inverno | Le loro lunghe notti d'inverno |
| Per ogni tua sventura | A forza di disavventure |
| Hai l'anima fonda e scura | La tua anima è profonda e scura |
| | |
| Ad ogni tuo tramonto | Ai tuoi tramonti rossi |
| Il mio sguardo è sempre pronto | I miei occhi si sono abituati |
| Come una curva il cammino | Come il cammino al deviare.. |
| Son cantore, pifferaio | Sono un cantore, un incantatore |
| Amo il gioco ed amo il vino | Mi piacciono il gioco e il vino, |
| Ho il cuore di un marinaio | Ho l'anima del marinaio. |
| Che posso farci se io | Che ci posso fare, se |
| Sono del Mediterraneo | Sono nato sul Mediterraneo |
| Sono del Mediterraneo? | Sono nato sul Mediterraneo? |
| | |
| Ti avvicini e te ne vai | E ti avvicini e te ne vai |
| E la riva è una trincea | Dopo aver baciato il mio villaggio |
| Giocando con la marea | Giocando con la marea |
| Vai ma sai che tornerai | Te ne vai, pensando già a tornare |
| Sei come una donna che | Sei come una donna |
| Si fa aspettare in apnea | Tutta profumata di resina |
| Tra il rimpianto e l'amore | Che ci manca e che si ama |
| E tra l'assenza e il timore | Che conosciamo e ci inquieta |
| | |
| Eh... Se un brutto giorno mi tende | Ah,se un giorno, per disgrazia |
| Un'imboscata la parca | La parca venisse a prendermi, |
| Spingete in mar la mia barca | Spingete al largo la mia barca |
| Con un levante autunnale | Con vento di levante autunnale |
| E fate che il temporale | E lasciate che il temporale |
| Fasci quell'ala bianca | Disfaccia le sue ali bianche |
| E interratemi in collina | E a me inumatemi senza lutto |
| Sotto una brezza marina | Fra la spiaggia ed il cielo |
| | |
| Sopra il crinale di un monte | Sulla falda di un monte |
| Più alto dell'orizzonte | Più alto dell'orizzonte |
| Ci sarà la mia finestra | Voglio avere una bella vista |
| Sarà il mio corpo cammino | Il mio corpo sarà cammino, |
| Darò verde ad ogni pino | Darò verde a dei pini |
| Darò giallo alla ginestra | E darò il giallo alla ginestra. |
| Vicino al mare perché | Vicino al mare, perché io |
| Sono del Mediterraneo | Sono nato sul Mediterraneo |
| Sono del Mediterraneo | Sono nato sul Mediterraneo |
| Sono del Mediterraneo | Sono nato sul Mediterraneo. |
