What I've Done

Linkin Park

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana
WHAT I'VE DONE	QUEL CHE HO FATTO

In this farewell	In questo addio
There's no blood	Non c'è sangue
There's no alibi	Non c'è alibi
'Cause I've drawn regret	Perché ho estratto il rimorso
From the truth	Dalla verità
Of a thousand lies	Di mille bugie

So let mercy come	Allora lascia che arrivi la misericordia
And wash away	E lavi via

What I've done	Quel che ho fatto
I'll face myself	Affronterò me stesso
To cross out what I've become	Per eliminare ciò che sono diventato
Erase myself	Cancellare me stesso
And let go of what I've done	E lasciare andare quel che ho fatto

Put to rest	Metti a riposo
What you thought of me	Ciò che pensavi di me
While I clean this slate	Mentre pulisco questa lavagna
With the hands	Con le mani
Of uncertainty	Dell'incertezza

So let mercy come	Allora lascia che arrivi la misericordia
And wash away	E lavi via

What I've done	Quel che ho fatto
I'll face myself	Affronterò me stesso
To cross out what I've become	Per eliminare ciò che sono diventato
Erase myself	Cancellare me stesso
And let go of what I've done	E lasciare andare quel che ho fatto

For What I've done	Per ciò che ho fatto

I'll start again	Inizierò di nuovo
And whatever pain may come	E qualunque dolore possa arrivare
Today this ends	Oggi questo finisce
I'm forgiving what I've done	Sto perdonando quel che ho fatto

I'll face myself	Affronterò me stesso
To cross out what I've become	Per eliminare ciò che sono diventato
Erase myself	Cancellare me stesso
And let go of what I've done	E lasciare andare quel che ho fatto

Forgiving what I've done	Perdonando quel che ho fatto

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.