| Original | Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| LOCO | PAZZO |
| | |
| La guerra sirve, la paz es militar | La guerra serve, la pace è militare |
| y gira el mundo en contra de la gente | e gira il mondo incontro alla gente |
| El dinero es libre y el pobre es ilegal | Il denaro è libero e il povero è illegale |
| hoy la utopía es un perro verde | oggi l'utopia è come una mosca bianca |
| La democracia se empeña en olvidar | La democrazia si impegna a dimenticare |
| y nuestra historia la escriben los que mienten | la nostra storia la scrivono i bugiardi |
| Y la memoria ocupada en consumir | E la memoria è occupata a consumare |
| el listo rico y el tonto presidente | il furbo è ricco, l'idiota è presidente |
| | |
| y es cuerdo el que lo entiende y lo justifica | Ed è sveglio chi lo capisce e lo giustifica |
| se ve que el loco soy yo | si vede che il pazzo sono io |
| y así voy, loco voy, así voy | e così sto, sono pazzo, così sto |
| | |
| Soy un loco que sueña un mundo sin militares | Sono un pazzo che sogna un mondo senza militari |
| Soy un loco enamorao de la vida | Sono un pazzo innamorato della vita. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
