Lingua   

Enemigo

La Gran Orquesta Republicana
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Riccardo Venturi
ENEMIGONEMICO
  
Voy encontrando enemigos, resistir es una forma de amarVo incontro ai miei nemici, resistere è una forma di amare
No quiero odiar.Non voglio odiare.
La indiferencia no me deja respirarL'indifferenza non mi fa respirare,
Son las palabras una forma de luchar;Le parole sono una forma di lottare;
sin pistolas ni cañones, disparar.senza pistole né cannoni, sparare.
No estoy contigo, y en tu contra enemistad.Non sto con te né nella tua opposta inimicizia.
Tan diferentes, tan iguales al gritar nuestros sueños y verdades.Così differenti e così uguali nel gridare i nostri sogni e le nostre verità.
Quiero amar.Voglio amare.
  
Enemigo de la sinrazón.Nemico dell'insensatezza.
Enemigo de la estupidez.Nemico della stupidità.
Enemigo del poder del dinero.Nemico del potere del denaro.
Enemigo del Rey.Nemico del Re.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org