Language   

Il fiume Po

Ricky Gianco
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – LE FLEUVE PÔ – Marco Valdo M.I. – 2016
IL FIUME PO

Il fiume Po che nasce dal Monviso
e dai ghiacciai trascina piombo e pesticidi
discende a valle e poi si abbraccia col Tanaro
e porta l’ammoniaca verso nuovi lidi
un po’ più a valle il Po si incontra col Ticino
e corre ancora giù verso il Panaro
così si trova dentro il letto anche l’arsenico
il Sesia e l’Oglio aggiungono il mercurio

Il fiume Po il fiume Po
è un fiume chimico ma senza l’H2O
senza l’acca due o
il fiume Po il fiume Po
è parte di quel corpo vivo che non ho
che io non ho

Sembra che sia nel Po che kafka ha fatto il bagno
prima di trasformarsi in uomo-ragno
e pare ci sia anche un testimone
che ha visto Achille metterci il tallone
e son venuti degli esperti americani
che sanno tutto e se ne lavano le mani
ma per errore le han lavate dentro il fiume
e sulle dita già gli spuntano le squame…

Il fiume Po il fiume Po
è un fiume chimico ma senza l’H2O
senza l’acca due o
il fiume Po il fiume Po
è parte di quel corpo vivo che non ho
che io non ho

però si tratta di sicuro di leggende
e la regione lombardia non se la prende
e la regione è sana e ci si può fidare
e sta approvando in fretta il piano nucleare

Il fiume Po il fiume Po
è un fiume chimico ma senza l’H2O
senza l’acca due o
il fiume Po il fiume Po
è parte di quel corpo vivo che non ho
che io non ho
LE FLEUVE PÔ

Le fleuve Pô naît des glaciers du Monviso,
Transporte du plomb et des pesticides,
Descend dans vallée et puis, conflue avec le Tanaro
Et emmène l’ammoniac vers des nouveaux lidos.
Un peu plus loin, le Pô rencontre le Ticino,
Dévale ensuite vers le Panaro
Et retrouve ainsi dans son lit de l’arsenic.
La Sesia et l’Oglio ajoutent le mercure.

Le fleuve Pô, le fleuve Pô
Est un fleuve chimique sans H2O
Sans hache deux o.
Le fleuve Pô, le fleuve Pô
Est une partie de ce corps vivant que je n’ai pas
Que je n’ai pas.

Il paraît que c’est dans le Pô que Kafka a pris un bain
Avant de se transformer en hanneton
Et il y aurait même un témoin
Qui a vu Achille y tremper le talon.
Sont arrivés des experts américains
Qui savent tout et s’en lavent les mains,
Mais grave erreur, ils les ont lavées dans le fleuve
Et maintenant, sur leurs doigts poussent des écailles…
Le fleuve Pô, le fleuve Pô
Est un fleuve chimique sans H2O
Sans hache deux o.
Le fleuve Pô, le fleuve Pô
Est une partie de ce corps vivant que je n’ai pas
Que je n’ai pas.

Il s’agit sûrement de légendes
Et la région Lombardie n’en fait pas toute une affaire.
La région est saine et on peut avoir confiance ;
Elle vient d’approuver son plan nucléaire.

Le fleuve Pô, le fleuve Pô
Est un fleuve chimique sans H2O
Sans hache deux o.
Le fleuve Pô, le fleuve Pô
Est une partie de ce corps vivant que je n’ai pas
Que je n’ai pas.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org