Somos pájaros libres
Víctor Jara
Loading...
| Original | Versione italiana di Alice Bellesi |
| SOMOS PÁJAROS LIBRES | SIAMO UCCELLI LIBERI |
| | |
| Somos pájaros libres. | Siamo uccelli liberi. |
| Hermano, es tarde ya. | Fratello, è già tardi. |
| ¡Volemos a la cumbre! | Voliamo sulla cima! |
| | |
| ¿Cúantos caminos recorre | Quante strade percorre |
| el hombre sin descansar? | l'uomo senza riposare? |
| Y se muere en el camino | e muore nel cammino |
| sin hallar la libertad. | senza trovare la libertà. |
| | |
| ¿Cúantas veces en la noche | Quante volte di notte |
| el soldado llorará? | il soldato piangerà? |
| Debe cumplir el mandato, | Deve compiere il mandato, |
| le enseñaron a matar. | gli hanno insegnato ad uccidere. |
| | |
| ¿Hasta cúando la pobreza | Fino a quando la povertà |
| se tiene que soportar? | la si deve sopportare? |
| El hambre es un pozo oscuro, | La fame è un pozzo oscuro, |
| tan profundo como el mar. | profondo come il mare. |
| | |
| Yo no soy aquel que soy, | Io non sono quel che sono, |
| yo soy aquel que será. | io sono quel che sarà. |
| Si tengo las manos sucias | Se ho le mani sporche |
| el viento las limpiará. | il vento le pulirà. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
