| Original | Traduzione tedesca di Michi e Herbert Killian
|
| QUELLO CHE NON HO | WAS ICH NICHT HABE |
| | |
| Quello che non ho è una camicia bianca | Was ich nicht habe ist ein weißes Hemd |
| quello che non ho è un segreto in banca | Was ich nicht habe ist ein Geheimnis auf der Bank |
| quello che non ho sono le tue pistole | Was ich nicht habe sind deine Pistolen |
| per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole. | um mir den Himmel zu erobern, um mir die Sonne zu verdienen |
| | |
| Quello che non ho è di farla franca | Was ich nicht habe ist unbehelligt davon zu kommen |
| quello che non ho è quel che non mi manca | Was ich nicht habe ist was mir nicht fehlt |
| quello che non ho sono le tue parole | Was ich nicht habe sind deine Worte |
| per guadagnarmi il cielo per conquistarmi il sole. | um mir den Himmel zu verdienen, um mir die Sonne zu erobern |
| | |
| Quello che non ho è un orologio avanti | Was ich nicht habe ist eine vorgehende Uhr |
| per correre più in fretta e avervi più distanti | um schneller zu laufen und euch entfernter zu haben |
| quello che non ho è un treno arrugginito | Was ich nicht habe ist ein rostiger Zug |
| che mi riporti indietro da dove sono partito. | der mich dorthin zurückbringt, wo ich weggefahren bin |
| | |
| Quello che non ho sono i tuoi denti d'oro | Was ich nicht habe sind deine Zähne aus Gold |
| quello che non ho è un pranzo di lavoro | Was ich nicht habe ist ein Kantinenmenü |
| quello che non ho è questa prateria | Was ich nicht habe ist diese Prärie |
| per correre più forte della malinconia. | um schneller zu laufen als die Melancholie |
| | |
| Quello che non ho sono le mani in pasta | Was ich nicht habe sind die Hände im Spiel |
| quello che non ho è un indirizzo in tasca | Was ich nicht habe ist eine Empfehlung in der Tasche |
| quello che non ho sei tu dalla mia parte | Was ich nicht habe bist du auf meiner Seite |
| quello che non ho è di fregarti a carte. | Was ich nicht habe ist dich zu beschummeln beim Spiel |
| | |
| Quello che non ho è una camicia bianca | Was ich nicht habe ist ein weißes Hemd |
| quello che non ho è di farla franca | Was ich nicht habe ist unbehelligt davonzukommen |
| quello che non ho sono le sue pistole | Was ich nicht habe sind deine Pistolen |
| per conquistarmi il cielo per guadagnarmi il sole. | um mir den Himmel zu erobern, um mir die Sonne zu verdienen |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
