Quello che non ho
Fabrizio De André| Traduzione finlandese di Seppo Ilmarinen | |
| ТО, ЧЕГО НЕТ У МЕНЯ То, чего нет у меня, это белая ребашка, То, чего нет у меня, это секрет в банке, То, чего нет у меня, это твои пистолеты, Чтобы завоевать себе небо, чтобы достигнуть солнце. То, чего нет у меня, это быть свободным, То, чего нет у меня, о чём я не скучаю, То, чего нет у меня, это твои слова, Чтобы завоевать себе небо, чтобы достигнуть солнце. То, чего нет у меня, это часы, которые спешат, Чтобы быстрее бежать и быть более отдалёнными, То, чего нет у меня, это ржавый поезд, Который привезёт меня туда откуда я уехал. То, чего нет у меня, это твои золотые зубы, То, чего нет у меня, это обед на работе, То, чего нет у меня, это большой луг, Чтобы быстрее бежать от грусти. То, чего нет у меня, это твои руки в тесте, То, чего нет у меня, это адрес в кармане, То, чего нет у меня, это ты, что рядом со мной, То, чего нет у меня, это надувать тебя на бумаге. То, чего нет у меня, это белая ребашка, То, чего нет у меня, это быть свободным, То, чего нет у меня, это твои пистолеты, Чтобы завоевать себе небо, чтобы достигнуть солнце. То, чего нет у меня, это белая ребашка, То, чего нет у меня, это секрет в банке, То, чего нет у меня, это твои пистолеты, Чтобы завоевать себе небо, чтобы достигнуть солнце. | SE MITÄ MINULLA EI OLE Se mitä minulla ei ole on valkoinen paita. Se mitä minulla ei ole on salaisuus pankissa. Se mitä minulla ei ole ovat sinun pistoolisi voidakseni valloittaa taivaan ja ansaita auringon itselleni. Se mitä minulla ei ole on taito päästä kuin koira veräjästä. Se mitä minulla ei ole on se mitä en kaipaa. Se mitä minulla ei ole ovat sinun sanasi voidakseni ansaita taivaan ja valloittaa auringon itselleni. Se mitä minulla ei ole on edistävä kello jotta voisin juosta kiireemmin ja päästä etäämmälle teistä. Se mitä minulla ei ole on ruostunut juna joka vie minut takaperin sinne mistä olen lähtenyt. Se mitä minulla ei ole ovat sinun kultahampaasi. Se mitä minulla ei ole on työpaikkalounas. Se mitä minulla ei ole on tämä preeria jotta voisin juosta lujempaa kuin melankolia. Se mitä minulla ei ole on sormi joka sopassa. Se mitä minulla ei ole ovat matkaohjeet taskussa. Se mitä minulla ei ole olet sinä rinnallani. Se mitä minulla ei ole olet sinä panoksena korttipelissä. Se mitä minulla ei ole on valkoinen paita. Se mitä minulla ei ole on taito päästä kuin koira veräjästä. Se mitä minulla ei ole ovat sinun pistoolisi voidakseni valloittaa taivaan ja ansaita auringon itselleni. |
