| Original | Traduzione italiana di Krzyś Ras Vran (febbricitante)
|
| ULICE | LE STRADE |
| | |
| Ha! | Ha! |
| Za dużo wojny mój wie o! | Troppa guerra il mio sa oh! |
| Popatrz co tu dzieje sie | Guarda che sta accadendo qua |
| Ej to jest Ras Luta na mikrofonie jeszcze raz , je | Ei, è Ras Luta al microfono un’altra volta, ye |
| Słuchaj mnie, Słuchaj mnie , y aj | Ascoltami, ascoltami, y ai |
| | |
| Popatrz na ulice zbroczone młodą krwią | Guarda le strade grondanti sangue giovane |
| Policjanci i ludzie źli ze sobą walczą | La polizia e la gente cattiva si combattono |
| Ulice zbroczone młodą krwią aj | Le strade grondanti sangue giovane ai |
| Niewinne życie zawsze jest ceną | E il prezzo da pagare per tutto ciò sono sempre le vite innocenti |
| A Ty popatrz na ulice zbroczone młodą krwią | E tu guarda le strade grondanti sangue giovane |
| Żołnierze i terroryści ze sobą walczą | L’esercito e i terroristi si combattono |
| Ulice zbroczone młodą krwią aj | Le strade grondanti sangue giovane ai |
| Tylko Haile Selassie zmyje ją | Solo Hailé Selassié lo potrà cancellare |
| | |
| Gdziekolwiek nie pójdę słyszę plotki o wojnie | Ovunque vado sento il chiacchiericcio su guerra |
| Czemu bracia nie chcą żyć ze sobą spokojnie | Ma perché fratelli non vogliano convivere in pace |
| Zabijają się, toczą konflikty zbrojne | Si scannano, cerchano delle soluzioni in conflitti armati |
| Ciągle mało im chodź ziemia rodzi tak hojnie eje ejj | Non si accontentano mai, anche se la Terra è così generosa eie eii |
| Oni nie szanują jej | Essi non la rispettano |
| Mają wszystko już a chcą mieć jeszcze więcej | Ce l’hanno tutto già, ma vogliono sempre di più |
| Poganie przelewają krew, jest coraz gorzej | Pagani stanno spargendo sangue, va sempre peggio |
| Babilonie nie mów mi że wojna jest OK ! | Oh, Babilonia non mi dire che la guerra sia OK! |
| | |
| I popatrz na ulice zbroczone młodą krwią | E guarda le strade grondanti sangue giovane |
| Policjanci i ludzie źli ze sobą walczą | La polizia e la gente cattiva si combattono |
| Ulice zbroczone młodą krwią aj | Le strade grondanti sangue giovane ai |
| Niewinne życie zawsze jest ceną | E il prezzo da pagare per tutto ciò sono sempre le vite innocenti |
| A Ty popatrz na ulice zbroczone młodą krwią | E tu guarda le strade grondanti sangue giovane |
| Żołnierze i terroryści ze sobą walczą | L’esercito e i terroristi si combattono |
| Ulice zbroczone młodą krwią aj | Le strade grondanti sangue giovane ai |
| Tylko Haile Selassie zmyje ją | Solo Hailé Selassié lo potrà cancellare |
| | |
| Popatrz co dzieje się w Afryce i na Bliskim Wschodzie | Guarda che succede in Africa e in Medio Oriente |
| Co dzień więcej trupów, nowa bomba w samochodzie | Ogni giorno cresce il numero di cadaveri, un’altra autobomba esplode |
| Przez przemoc ginie cała miłość w narodzie ej | La violenza annienta tutto amore di un popolo ei |
| Dobry Boże pomóż nam proszę ajajaaj | Buon Dio aiutaci, ti prego aiaiaai |
| | |
| Wszędzie kłamstwo i zdrada | Menzogna e fellonia ci circondano |
| Bo U S A nie jest lepsze niż Al-kaida | Perché gli USA non sono migliori dall’Al-Qaeda |
| Zabijają się tak jakby to była jakaś gra | Si stanno ammazzando come se fosse qualche gioco |
| Człowieku otwórz oczy i stań w obliczu zła jee | Apri occhi, uomo, e confrontati con male iee |
| Drzewa uginają się pod ciężarem owoców | Alberi danno frutto e si piegano sotto il suo peso |
| A człowiek wciąż robi wojnę | Invece gli uomini continuano a fare la guerra |
| To takie czasy niespokojne ej | Che tempi turbolenti, però ei |
| | |
| A Ty popatrz na ulice zbroczone młodą krwią | E tu guarda le strade grondanti sangue giovane |
| Policjanci i ludzie źli ze sobą walczą | La polizia e la gente cattiva si combattono |
| Ulice zbroczone młodą krwią aj | Le strade grondanti sangue giovane ai |
| Niewinne życie zawsze jest ceną | E il prezzo da pagare per tutto ciò sono sempre le vite innocenti |
| A Ty popatrz na ulice zbroczone młodą krwią | E tu guarda le strade grondanti sangue giovane |
| Żołnierze i terroryści ze sobą walczą | L’esercito e i terroristi si combattono |
| Ulice zbroczone młodą krwią aj | Le strade grondanti sangue giovane ai |
| Tylko Haile Selassie zmyje ją | Solo Hailé Selassié lo potrà cancellare |
| | |
| Gdziekolwiek nie pójdę słyszę plotki o wojnie | Ovunque vado sento il chiacchiericcio su guerra |
| Czemu bracia nie chcą żyć ze sobą spokojnie | Ma perché fratelli non vogliano convivere in pace |
| Zabijają się, toczą konflikty zbrojne | Si scannano, cerchano delle soluzioni in conflitti armati |
| Ciągle mało im chodź ziemia rodzi tak hojnie eeej | Non si accontentano mai, anche se la Terra è così generosa eeei |
| Oni nie szanują jej | Essi non la rispettano |
| Mają wszystko już a chcą mieć jeszcze więcej | Ce l’hanno tutto già, ma vogliono sempre di più |
| Poganie przelewają krew, jest coraz gorzej | Pagani stanno spargendo sangue, va sempre peggio |
| Babilonie nie mów mi że wojna jest OK ! | Oh, Babilonia non mi dire che la guerra sia OK! |
| | |
| I popatrz na ulice zbroczone młodą krwią | E guarda le strade grondanti sangue giovane |
| Policjanci i ludzie źli ze sobą walczą | La polizia e la gente cattiva si combattono |
| Ulice zbroczone młodą krwią aj | Le strade grondanti sangue giovane ai |
| Niewinne życie zawsze jest ceną | E il prezzo da pagare per tutto ciò sono sempre le vite innocenti |
| A Ty popatrz na ulice zbroczone młodą krwią | E tu guarda le strade grondanti sangue giovane |
| Żołnierze i terroryści ze sobą walczą | L’esercito e i terroristi si combattono |
| Ulice zbroczone młodą krwią aj | Le strade grondanti sangue giovane ai |
| Tylko Haile Selassie zmyje ją | Solo Hailé Selassié lo potrà cancellare |
