Language   

ن وت و (Noto)

Milagro Acústico
Back to the song page with all the versions


Versione trascritta dal sito ufficiale
ن وت و (NOTO)ن وت و (NOTO)
لى متى سيدوممنفاي؟
كممن بهجة و صداقةتركت هناك
إلى كل من هو االن بعيد عن أرضه
يبدو حتّى العدو شخصيةمألوفة
ليال ّي تختفي مثل اللؤلؤ
متوتر بعقود ال ّسنوات الماضية
لوكانت أرضي ح ّرة لقصدتها
إالّ أنهأمل بعيد لهذه المحنةالمريرة
ّ كيف أقدر يا يتي
صقل
أخل من قبضة عدّو شرس ّ أن صك
ّللا يحمي منزل في نوتو
له
ّ
غيوممح ّملةبالمطر تبل
أراها بعيون الذكريات
وإليها أبعث ال ّدموع التي أسكبها
الخلّ و فضائل النساء ال إلى البيت،إلى ن ّش يه ّزني وق
من يذهب يترك قلبهفي هذه األرض
وبكل ما يحمله سيرغب في العودة
يا أرضي.
Ila matà sayadumu manfàya
Kam min bahjaten wa Sadaqaten taraktu hunaka
Ila kull man huwa alaan ba3idon 3an arDihi
Yabdu Hatta l-3adu shakhSiyatan ma’lufatan
Layàli takhtafi mithl al-lu’lu’
Mutawatter bi-3uqud as-sanawàti al-maDhiya
Law kanat arDi Hurra la qaSadtuha
‘illa ‘annahu ‘amalon ba3idon li hadhihi l-miHnati l-marirati
Kayfa aqdiru ya Siqilliyati an ukhalliSuki min qabdati 3aduwen sharisen
Allahu yaHmi manzilen fi Noto
Ghuyumon muHallalatun bil-maTar tuballiluhu
Aràha bi-3uyun a-dhikrayàt
Wa-ilayha ab3athu al-dumù3a allati askubuha
Yahuzzuni al-shawqu ilà al-beiti, ilà al-khellàn
Man yadhhabu yatruku qalbahu fi hadhihi al-arDi
Wa bi kull ma yaHmiluhu sayarghabu fil 3awdati
Ya aràDi


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org