بلادي

Joujma

Back to the song page with all the versions

Original

Traduzione inglese da YouTube

بلادي

بلادي يا بلاد الشب
بيبانك مسكرة وعِتب
جواعى تاكل في السب
علّي الـvolume ستب ستب

بلادي يا بلاد الشب
كلابك سنيها ذهب
والزّوالي واحل في الغب
علّي الـvolume ستب ستب

بلادي يا بلاد الشب
عطاشى تدعي للرب
غدوة يحرق كان كتب
علّي الـvolume ستب ستب

MY COUNTRY

My country,

oh, my country

land of dust.

Your gates are closed,
and bring misfortune.

The starving are eating insults.
Turn up the volume, stib stib!

My country, land of dust!
Your dogs’ teeth are made of gold
but the gums of the poor are toothless.
Turn up the volume, stib stib!

My country, land of dust!
The thirsty beg to the good lord.
Tomorrow, they’ll be exiled if destiny so wishes.
Turn up the volume, stib stib!

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.