Das Lied von der Moldau
Bertolt BrechtLa versione greca interpretata da Maria Farandouri | |
THE SONG OF THE MOLDAU Deep down in the Moldau the pebbles are shifting In Prague three dead emperors moulder away. The top can't stay top while the bottom is lifting The night has twelve hours and then comes the day! | ΤΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΤΟΥ ΜΟΛΔΆΒΑ Ποτάμι ο Μολδαύας, που λιώνει την πέτρα τρανούς βασιλιάδες αιώνες νεκρούς. Ποτάμι αυτός ο κόσμος και δε γυρνάει κι η πιο μαύρη νύχτα θα φέρει το φως. Οι άνθρωποι αλλάζουν, οι νέοι φωνάζουν η πιο μαύρη νύχτα θα φάει το φονιά. Αφέντες τρομάζουν, λαοί αλαλάζουν του τύραννου δόξα, πικρή λησμονιά |