Language   

Il migliore dei mondi possibili

Massimo Priviero
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – LE MEILLEUR DES MONDES POSSIBLES – Marco Vald...
IL MIGLIORE DEI MONDI POSSIBILI

In ogni giorno che viene di vita mia
In questo tempo malato di sua follia
Dalle coste del mare fino alle città
Dalle notti di luna all’alba che verrà
Vedo gente che non ha più voce, vedo gente che
grida e che dicembre

Il migliore dei mondi possibili,
il migliore dei mondi possibili,
il migliore dei mondi possibili non è qua

Nelle facce che incontro lungo la via
Nei diritto negati dietro a casa tua
Dov’è il domani di un figlio che non vedi più
Dov’è la forza che serve per salire su
Vedo gente che non ha più voce vedo gente che
grida e che dice

il migliore dei mondi possibili
il migliore dei mondi possibili
il migliore dei mondi possibili non è qua

Perché non c’è sole sopra il mio cielo
Perché questa terra non è più mia
Perché tra mille occhi sei un uomo solo
Perché non c’è strada che chiami tua
Perché un uomo spara in nome di una fede
Perché c’è chi ha fame e c’è chi non lo vede
Perché non crediamo in un bene comune
Perché non c’è amore
Alza i tuoi occhi nel cielo e grida
Alza le mani nel cielo e grida
Alza il tuo cuore nel cielo e grida
Alza la voce nel cielo e grida

Il migliore dei mondi possibili
Il migliore dei mondi possibili
Il migliore dei mondi possibili non è qua
Il migliore dei mondi possibili
Il migliore dei mondi possibili
Il migliore dei mondi possibili non è questo qua
LE MEILLEUR DES MONDES POSSIBLES

Chaque jour qui passe de ma vie
Dans ce temps malade de sa folie
Des côtes de la mer jusqu’aux villes
Des nuits de lune à l’aube qui viennent
Je vois des gens qui n’ont plus de voix,
Je vois des gens qui crient et qui disent

Le meilleur des mondes possibles,
Le meilleur des mondes possibles,
Le meilleur des mondes possibles n’est pas ici.

Sur les visages que je rencontre dans ma rue
Dans le droit bafoué derrière chez toi
Où est l’avenir d’un fils que tu ne vois plus
Où est la force qui sert pour s’élever
Je vois des gens qui n’ont plus de voix,
Je vois des gens qui crient et qui disent

Le meilleur des mondes possibles,
Le meilleur des mondes possibles,
Le meilleur des mondes possibles n’est pas ici.

Car il n’y a pas de soleil dans mon ciel
Car cette terre n’est plus la mienne
Car parmi mille regards, tu es un homme seul
Car il n’y a pas de route qui soit la tienne
Car un homme tire au nom d’une foi
Car il y a celui qui a faim et celui qui ne le voit pas
Car nous ne croyons pas en un bien commun
Car l’amour n’existe pas
Lève tes yeux vers le ciel et crie
Lève les mains vers le ciel et crie
Lève ton cœur vers le ciel et crie
Lève la voix au ciel et crie

Le meilleur des mondes possibles,
Le meilleur des mondes possibles,
Le meilleur des mondes possibles n’est pas ici.

Le meilleur des mondes possibles,
Le meilleur des mondes possibles,
Le meilleur des mondes possibles n’est pas celui-ci.



Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org