Đorđe Balašević: Život je more
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Traslitterazione in ћирилица, l'alfabeto cirillico serbo. | |
| ĐORĐE BALAŠEVIĆ: ŽIVOT JE MORE | ЖИВОТ ЈЕ МОРЕ |
| Život je more, pučina crna, po kojoj tonu mnogi što brode Nije mi srce plašljiva srna Ja se ne bojim velike vode. | Живот је море, пучина црна, по којој тону многи што броде. Није ми срце плашљива срна. Ја се не бојим велике воде. |
| Lome me vali, nose me struje Oseka sreće, a tuge plima Šiba me nebo bičem oluje, al još se ne dam i još me ima. | Ломе ме вали, носе ме струје. Осека среће, а туге плима. Шиба ме небо бичем олује, ал још се не дам и још ме има. |
| U jutra rana plaše me senke minulih dana. Sećanja mutna kao u laži, kao u snu... | У јутра рана плаше ме сенке минулих дана. Сећања мутна као у лажи, као у сну... |
| Ipak se borim, ipak se nadam sve manje letim, sve više padam i sve su jače ruke što me vuku dnu... | Ипак се борим, ипак се надам, све мање летим, све више падам, и све су јаче руке што ме вуку дну... |
| Možda će žena svilenog bedra, koja me zove i pruža ruke, uliti vetar u moja jedra, do nove žene do nove luke. | Можда ће жена свиленог бедра, која ме зове и пружа руке, улити ветар у моја једра, до нове жене до нове луке. |
| Život je more Život je more Život je more | Живот је море... Живот је море... Живот је море... |
