|
| Versione italiana di Gabriele
|
| RINNEGATO | RENEGADE |
| | |
| Alcune preghiere non raggiungono mai il cielo | Ci sono preghiere che non arrivano mai in cielo |
| Alcune ferite non guariscono mai | Ci sono ferite che non guariscono mai |
| C'è ancora chi dice che un giorno Il Sud si riprenderà | C'è ancora qualcuno che dice che prima o pi il Sud si ribellerà |
| Amico, ci crederò quando lo vedrò | Amico, ci crederò quando lo vedrò … |
| | |
| Non voglio diventare un vecchio che porta bene gli anni | Non voglio essere uno che diventa vecchio con dignità |
| Non voglio andarmene prima che il tempo scada | Non voglio andare avanti così finchè ormai sarà troppo tardi |
| Sarò un vecchio come tanti che va da qualche parte | Io sarò un vecchio sperso non so dove |
| Inginocchiato nella polvere sul bordo dell'interstatale | che cadrà in ginocchio nella polvere sul bordo di un'autostrada |
| | |
| Sono un rinnegato | Sono un rinnegato |
| Sono sempre stato un ribelle | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| Sono un rinnegato | Sono un rinnegato |
| Sono sempre stato un ribelle | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| | |
| Siamo sempre stati in minoranza, senza speranze | Eravamo talmente inferiori da non avere alcuna speranza |
| E' sempre stata una causa persa | Era una causa persa |
| Ma quando sentimmo gli squilli delle trombe | Ma quando abbiamo sentito lo squillo di tromba |
| Giurammo che avremmo resistito o saremmo caduti insieme, gusto o sbagliato che fosse | Ci siamo giurati che avremmo resistito, che avessimo ragione o torto |
| | |
| Non abbiamo visto nessuna ricostruzione qui | Qui non abbiamo visto ricostruzioni |
| Soltanto terra bruciata tutto attorno | Solo terra bruciata ovunque |
| E al liceo la banda suonava "Dixieland" | E la banda della scuola che suonava “Dixieland” |
| Mentre strappavano le nostre bandiere lacerate e tiravano giù i nostri vessilli | Mentre facevano a pezzi le nostre bandiere e i nostri vessilli |
| | |
| Sono un rinnegato | Sono un rinnegato |
| Sono sempre stato un ribelle | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| Sono un rinnegato | Sono un rinnegato |
| Sono sempre stato un ribelle | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| | |
| Alcune preghiere non raggiungono mai il cielo | Ci sono preghiere che non arrivano mai in cielo |
| Alcune guerre non finiscono mai | Ci sono guerre che non finiscono mai |
| E alcuni sogni si rifiutano di morire | Ci sono sogni che si rifiutano di morire |
| La prossima volta preferirò spezzarmi piuttosto che piegarmi | La prossima volta mi spezzerò ma non mi piegherò |
| | |
| Sono un rinnegato | Sono un rinnegato |
| Sono sempre stato un ribelle | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| Sono un rinnegato | Sono un rinnegato |
| Sono sempre stato un ribelle | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| | |
| Sono un rinnegato | Sono un rinnegato |
| Sono sempre stato un ribelle | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| Sono un rinnegato | Sono un rinnegato |
| Sono sempre stato un ribelle | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
