| Original | Versione italiana di Gabriele
|
| RENEGADE | RENEGADE |
| | |
| Some prayers never reach the sky | Ci sono preghiere che non arrivano mai in cielo |
| Some wounds never heal | Ci sono ferite che non guariscono mai |
| They still say someday the South will rise | C'è ancora qualcuno che dice che prima o pi il Sud si ribellerà |
| Man, I want to see that deal | Amico, ci crederò quando lo vedrò … |
| | |
| I don't want to grow old gracefully | Non voglio essere uno che diventa vecchio con dignità |
| I don't want to go 'til it's too late | Non voglio andare avanti così finchè ormai sarà troppo tardi |
| I'll be some old man in the road somewhere | Io sarò un vecchio sperso non so dove |
| Kneeling down in the dust by the side of the interstate | che cadrà in ginocchio nella polvere sul bordo di un'autostrada |
| | |
| I am a renegade | Sono un rinnegato |
| I've been a rebel all my days | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| I am a renegade | Sono un rinnegato |
| I've been a rebel all my days | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| | |
| We were hopelessly outnumbered | Eravamo talmente inferiori da non avere alcuna speranza |
| It was a lost cause all along | Era una causa persa |
| But when we heard the bugles call | Ma quando abbiamo sentito lo squillo di tromba |
| We swore we'd stand or fall together right or wrong | Ci siamo giurati che avremmo resistito, che avessimo ragione o torto |
| | |
| We ain't seen no reconstruction here | Qui non abbiamo visto ricostruzioni |
| Just the scorched earth all around | Solo terra bruciata ovunque |
| And the high school band played 'Dixieland' | E la banda della scuola che suonava “Dixieland” |
| While they tore our tattered flags and banners down | Mentre facevano a pezzi le nostre bandiere e i nostri vessilli |
| | |
| I am a renegade | Sono un rinnegato |
| I've been a rebel all my days | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| I am a renegade | Sono un rinnegato |
| I've been a rebel all my days | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| | |
| Some prayers never reach the sky | Ci sono preghiere che non arrivano mai in cielo |
| Some wars never end | Ci sono guerre che non finiscono mai |
| And some dreams refuse to die | Ci sono sogni che si rifiutano di morire |
| Next time I would rather break than bend | La prossima volta mi spezzerò ma non mi piegherò |
| | |
| I am a renegade | Sono un rinnegato |
| I've been a rebel all my days | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| I am a renegade | Sono un rinnegato |
| I've been a rebel all my days | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| | |
| I am a renegade | Sono un rinnegato |
| I've been a rebel all my days | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
| I am a renegade | Sono un rinnegato |
| I've been a rebel all my days | Sono stato un ribelle per tutta la vita |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
