Lingua   

My Shit's Fucked Up

Warren Zevon
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione turca di Onur Kocaağa da Lyricstranslate
SZMELC MI NAWALIŁBERBAT DURUMDAYIM
Poszedłem do lekarza
„Jakoś marnie się czuję…”
„Słuchaj synu
Nawalił ci ten szmelc”
„Szmelc mi nawalił?
To znaczy że jak?”
„Ten szmelc co kiedyś działał,
Teraz już nie chce!”
Doktora gittim.
Biraz kötü hissediyorum,dedim.
''Sana açıklıyım evlat
Berbat durumdasın''
Berbat durumda mıyım? dedim.
Nasıl olduğunu anlamıyorum. ''Bu lanet olası eskiden iyiydi-Artık düzgün çalışmayacak.''
Miałem marzenie, do cholery, no i trudno
Teraz wszystko się zwaliło, diabli wzięli
Taak, mój szmelc nawalił
To się zdarzy najlepszemu
Bogatemu, biednemu
To się zdarzy tobie.
Bir hayalim vardı.
Ah,aman tanrım, peki tamam.
Şimdi her şey boktan.
Lanet olsun.
Ta zdumiewająca łaska /śmierć/
Myślałeś, że ciebie ominie
Budzisz się co dzień
I zaczynasz płakać
Chcesz umrzeć
Ale nie możesz odejść/zrezygnować
Evet,evet, berbat durumdayım.
Hepimize böyle olur.
Zenginler de diğerlerimiz gibi acı çeker.
Size de olacak.
Zdradzę ci
To jest powalone
Tak, mój szmelc nawalił
Nawalił.
Bu büyük lütuf
seni es geçmiş.
Her gün uyanacaksın
Ve ağlamaya başlayacaksın.
Evet, ölmek isteyeceksin
Ama yine de yapamayacaksın.
Sana açıklamama izin ver:
Bu gerçekten çok boktan.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org