My Shit's Fucked Up
Warren Zevon| Versione polacca + arrangiamento di Marcin Piotrowski | |
| MY SHIT'S FUCKED UP | WSZYSTKO SIĘ ZESRAŁO |
| Well, I went to the doctor I said, "I'm feeling kind of rough" "Let me break it to you, son Your shit's fucked up" | Poszedłem do lekarza, Mówię: „Czuję się jakoś słabo”. - „Nie będę cię synu ściemniać, Wszystko ci się zesrało”. - „Wszystko mi się zesrało? Czy możesz się wyrazić trochę jaśniej?”. - „Mówię, że wszystko co kiedyś działało, Nie będzie działać już dalej”. |
| I said, "My shit's fucked up? Well I don't see how" He said, "The shit that used to work It won't work now" | Miałem takie marzenia, Miałem takie plany, Teraz wszystko się zesrało, Wszystko poszło w diabły. |
| I, I had a dream Ah shucks, oh well Now it's all fucked up It's shot to hell | Oooh! Wszystko się zesrało, Zdarzy się to w końcu każdemu z nas, Bogaci padną jak każdy z nas I zdarzy się tu. |
| Yeah, yeah, my shit's fucked up It has to happen to the best of us The rich folks suffer like the rest of us It'll happen to you | W cholerę poszła opatrzność, W cholerę poszła łaska, Budzisz się w środku nocy, Nie możesz przestać płakać. Chcesz umrzeć, Lecz poddać ci się jest trudno, Tak to właśnie jest, Takie to zasrane gówno. |
| That Amazing Grace Sort of passed you by You wake up every day And you start to cry | Oooh! Wszystko się zesrało, Zdarzy się to w końcu każdemu z nas, Bogaci padną jak każdy z nas I zdarzy się tu. |
| You wanna to die But you just can't quit Let me break it on down It's the fucked up shit | Hey! |
| Yeah my shit's fucked up Fucked up | Oooh! Wszystko się zesrało, Zdarzy się to w końcu każdemu z nas, Bogaci padną jak każdy z nas I zdarzy się ci. |
