Чёрный ворон
Maksim Juŕevič Trošin / Максим Юрьевич Трошин
Loading...
|
| Versione italiana di Riccardo Venturi
|
| ЧЁРНЫЙ ВОРОН | CORVO NERO |
| | |
| Чёрный ворон, чёрный ворон, | Corvo nero, corvo nero |
| Что ты вьёшься надо мной? | Ché volteggi su di me? |
| Ты добычи не дождёшься, | Tu qui non aspetti prede, |
| Чёрный ворон, я не твой! | Corvo nero, non son tuo! |
| Ты добычи не дождёшься, | Tu qui non aspetti prede, |
| Чёрный ворон, я не твой! | Corvo nero, non son tuo! |
| | |
| Что ж ты когти распускаешь | Ché ti allarghi con gli artigli |
| Над моею головой? | Sulla testa mia, perché? |
| Иль добычу себе чаешь? | O brami per te una preda? |
| Чёрный ворон, я не твой! | Corvo nero, non son tuo! |
| Иль добычу себе чаешь? | O brami per te una preda? |
| Чёрный ворон, я не твой! | Corvo nero, non son tuo! |
| | |
| Отнеси платок кровавый | Una fascia insanguinata |
| К милой любушке моей. | Tu riporta alla mia amata. |
| Ей скажи — она свободна, | Dille ch'è libera ora, |
| Я женился на другой. | E che un'altra ho sposata. |
| Ей скажи — она свободна, | Dille che'è libera ora |
| Я женился на другой. | E che un'altra ho sposata. |
| | |
| Калена стрела венчала | E' una freccia infuocata |
| Среди битвы роковой. | Che in battaglia m'ha sposato. |
| Вижу, смерть моя приходит, — | Vedo, la mia morte arriva, |
| Чёрный ворон, я не твой! | Corvo nero, non son tuo! |
| Вижу, смерть моя приходит, — | Vedo, la mia morte arriva, |
| Чёрный ворон, весь я твой… | Corvo, sono tutto tuo. |
