Language   

Henry Jenner: Can an pescador kernûak

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Riccardo Venturi
HENRY JENNER: CAN AN PESCADOR KERNÛAKCANTO DEL PESCATORE DI CORNOVAGLIA
  
Adro'n Lethosow ma an mor ow crîa,Per il Lethosow [1] urla il mare,
Rag corfow tîs Carrek an Bleidh a wol;per le persone le scogliere di Bleidh sono una muraglia;
Gwren môs en rag, dre weres Mab Marîa,andiamo avanti con l'aiuto del Figlio di Maria
Dhô beryl mor ha carrek heb own ol.per il grande pericolo, e la scogliera non fa paura.
  
Crîst, Mab Marîa, Steren an Mor,Cristo, Figlio di Maria, Stella Maris,
Golsow ha gortheb pesadow pescador.Ascolta e rispondi alle richieste del pescatore.
  
Crîst, tî elwas pescadoryon a'n kensaCristo, per primo sei stato tra i pescatori
War drêth Mor Galilêa dhô'th holya;che ti seguirono sulle rive del mare di Galilea; [2]
Ol agan gwaith haneth rag dha garensatutti noi stanotte speriamo nel tuo amore,
Dheso en lên offrenny ny a wra.a te fedelmente ci offriamo.
  
Crîst, Mab Marîa, Steren an Mor,Cristo, Figlio di Maria, Stella Maris,
Golsow ha gortheb pesadow pescador.Ascolta e rispondi alle richieste del pescatore.
[1] Si veda l'introduzione.

[2] Vale a dire il Lago di Tiberiade.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org