Language   

Sons and Daughters

The Decemberists
Back to the song page with all the versions


OriginalTradotto da ZugNachPankow
SONS AND DAUGHTERSFIGLI MIEI
  
When we arrive, sons and daughtersQuando arriveremo, figli miei
We'll make our homes on the waterCostruiremo una casa sull'acqua
We'll build our walls aluminumCostruiremo muri in alluminio
We'll fill our mouths with cinnamon nowCi riempiremo la bocca di cannella
  
These currents pull us 'cross the borderQueste correnti ci spingono oltre il confine
Steady your boats, arms to shoulderSistemate le barche, remate a braccia
'Til tides all pull our hull agroundFinché la marea ci porterà a riva
Making this calm harbor now homeFacendo di questa baia tranquilla la nostra casa
  
Take up your arms, sons and daughtersPrendete le armi, figli miei
We will arise from the bunkersLasceremo i bunker
By land, by sea, by dirigiblePer terra, mare o dirigibile
We'll leave our tracks untraceable nowFaremo perdere le nostre tracce
  
When we arrive, sons and daughtersQuando arriveremo, figli miei
We'll make our homes on the waterCostruiremo una casa sull'acqua
We'll build our walls aluminumCostruiremo muri in alluminio
We'll fill our mouths with cinnamon nowCi riempiremo la bocca di cannella
  
When we arrive, sons and daughtersQuando arriveremo, figli miei
We'll make our homes on the waterCostruiremo una casa sull'acqua
We'll build our walls aluminumCostruiremo muri in alluminio
We'll fill our mouths with cinnamon nowCi riempiremo la bocca di cannella
  
When we arrive, sons and daughtersQuando arriveremo, figli miei
We'll make our homes on the waterCostruiremo una casa sull'acqua
We'll build our walls aluminumCostruiremo muri in alluminio
We'll fill our mouths with cinnamon nowCi riempiremo la bocca di cannella
  
Hear all the bombs fade awaySenti le bombe, sempre più lontane
Hear all the bombs fade awaySenti le bombe, sempre più lontane
Hear all the bombs fade awaySenti le bombe, sempre più lontane
Hear all the bombs fade awaySenti le bombe, sempre più lontane


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org