Language   

Goaskinviellja

Mari Boine
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
GOASKINVIELLJAKOTKAVELI
  
Goaskinviellja, goaskinviellja, go-as, go-asKotkaveli, kotkaveli, milloin, milloin,
goas bea-san duin-na fas gird-da sitmilloin saan taas lentää kanssasi,
goas bea-san duin-na fas gird-da-sitmilloin saan taas lentää kanssasi?
  
Guhkkin davin, Dàvggàid vualde, oidnen mun, oidnen munKaukana pohjoisessa, Ison karhun alla, minä näin, näin
Oidnen du vieljaid girdiminnäin veljiesi lentävän.
Oidnen sin halvvaid vuol`luoitiminNäin niiden ilakoivan pilvien alla.
  
Gohcco jerrat, gohcco jerrat, geat -- geatNe pyysivät minua kysymään, pyysivät kysymään, kuka, kuka,
Cotne du soajaid vie cavgaditoli sitonut siipesi niin tiukkaan,
Cotne du soajaid vie cavgaditoli sitonut siipesi niin tiukkaan.
  
Gohcco jerrat, hohcco jerrat, geat -- geatNe pyysivät minua kysymään, pyysivät kysymään, kuka, kuka,
Cotne du soajaid vie cavgaditoli sitonut siipesi niin tiukkaan,
Cotne du soajaid vie cavgaditoli sitonut siipesi niin tiukkaan.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org