| Original | Version française – BLUES DE L’HOMO SAPIENS – Marco Valdo M.I. –... |
| BLUES DELL'HOMO SAPIENS | BLUES DE L’HOMO SAPIENS |
| | |
| La religione non ci rappresenta | La religion ne nous représente pas. |
| Per vivere in ansia e confusione basta la coscienza | Pour vivre entre angoisse et confusion, la conscience suffit |
| E va bene così | Et c’est bien ainsi. |
| Siamo nati così | Nous sommes nés ainsi |
| E non ci si può fermare ad ogni passo | Et on ne peut s’arrêter à chaque pas. |
| Con un chilo di cervello non mi riconosco | Dans un kilo de cerveau, on ne se reconnaît pas |
| E va bene così | Et c’est bien ainsi. |
| Moriremo così | On mourra ainsi : |
| Civilizzati senza averlo scelto | Civilisés sans l’avoir choisi, |
| Costretti a mentire, ad obbedire | Forcés à mentir, à obéir |
| Per sentirci meglio | Pour mieux nous sentir. |
| Fanno tutti così | Tous font ainsi. |
| Basta dire di sì | Il suffit de dire de oui. |
| Ma non ci si può fermare ad ogni passo | Mais on ne peut s’arrêter à chaque pas ; |
| Con un chilo di cervello non mi riconosco | Dans un kilo de cerveau, on ne se reconnaît pas |
| E va bene così | Et c’est bien ainsi. |
| Moriremo così | On mourra ainsi. |
| Vivere tra evoluzione e rivoluzione | Vivre entre évolution et révolution, |
| Anima e corpo, sangue ed utopia | Âme et corps, sang et utopie |
| Ma alla fine di tutto quanta commozione | Mais à la fin de tout, on sera surpris, |
| Non ci avremo capito niente | On n’y aura rien compris |
| Ma finiremo piangendo di nostalgia | Et on finira en pleurant de nostalgie. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
