Lingua   

Sempre allegri

Bandabardò
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française – TOUJOURS CONTENTS – Marco Valdo M.I. – 20...
SEMPRE ALLEGRITOUJOURS CONTENTS
  
Datemi i mulini a ventoDonnez-moi les moulins à vent,
le chiavi del conventoLes clés du couvent,
la soluzione a tutti i difetti mieiLa solution à tous mes tourments,
è la solitudine (ma non la vorrei)...C’est la solitude (mais je ne la voudrais pas)…
all' attacco miele e tabacco!!!!!?À l’attaque miel et tabac ! ! ! ! ! ?
  
Sono nato sulle ossa rotteJe suis né sur les os cassés
dalla parte più forteDe la part du plus fort
la fortuna è un fatto di geografiaLa fortune est un fait de géographie
voglio un 2 cavalli armato di energiaJe veux une deux chevaux armée d’énergie
  
ALL' ATTACCOÀ L’ATTAQUE
MIELE E TABACCOMIEL ET TABAC
E VINO NERO CONTRO L' ACIDITÀET VIN NOIR CONTRE L’ACIDITÉ
  
la danza dell'arroganzaLa danse de l’arrogance
ha da finire e presto finiràDoit finir et finira vite
Non lascerò il timone al tempoJe ne laisserai pas la barre au temps
guardo l'orizzonte ogni momentoJe regarde l’horizon chaque instant
cerco soluzioni e trucchi di magiaJe cherche des solutions et des trucs de magie
credo che alla fine arrivi la cavalleriaJe crois qu’à la fin toujours arrive la cavalerie
  
ALL' ATTACCOÀ L’ATTAQUE
MIELE E TABACCOMIEL ET TABAC
E VINO NERO CONTRO L' ACIDITÀET VIN NOIR CONTRE L’ACIDITÉ
  
Grido!!! senza permessoSans permission, je crie ! ! !
senza rumore nessuno sentiràSans bruit, personne ne peut entendre.
Datemi i mulini a ventoDonnez-moi les moulins à vent
le chiavi del conventoLes clés du couvent
la soluzione a tutti i difetti mieiLa solution à tous mes tourments.
  
è la solitudine ma...Il y a la solitude, pourtant…
sempre allegri bisogna stareIl faut être toujours content
che il nostro piangere fa male al reCar nos pleurs font mal aux dents,
fa male al ricco e al cardinaleFont mal au roi, au cardinal et au riche.
diventan tristi se noi piangiamQuand nous pleurons, ils sont tristes.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org