Lingua   

Tom Dooley

The Kingston Trio
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione Danese di Torsten Tanning.
FAIS TA PRIÈRE TOM DOOLEY

Fais ta prière Tom Dooley,
Ça peut toujours servir.
Fais ta prière Tom Dooley,
Demain tu vas mourir.

Devant ton verre de rhum,
Dans le matin blafard,
Tâche au moins d’être un homme
Avant le grand départ.
Fais ta prière Tom Dooley,
C’est tout ce qu’on peut t’offrir.
Fais ta prière Tom Dooley,
Demain tu vas mourir.

Quand au lever du jour,
On viendra te chercher,
Pardonne à ton amour,
C’est lui ton seul péché.
Fais ta prière Tom Dooley,
Avant de t’endormir.
Fais ta prière Tom Dooley,
Demain tu vas mourir.

Fais ta prière Tom Dooley,
Y a plus rien d’autre à faire.
Fais ta prière Tom Dooley
Pour éviter l’enfer.
Tu vas enfin revoir
Celle que tu aimais trop,
Emporte au moins l’espoir
De mieux l’aimer là-haut.
Fais ta prière Tom Dooley,
Demain tu vas mourir.
Fais ta prière Tom Dooley,
Pour toi tout va finir.

Fais ta prière Tom Dooley,
C’est la dernière mon vieux.
Fais ta prière Tom Dooley,
Après bye, bye, adieu.

TOM DOOLEY

Da solen gik ned bag bjerget.
og himlen blev rød som blod,
dræbte jeg den jeg elsked',
borte ved bjergets fod.
Timen er nær Tom Dooley.
timen er nær min søn.
Rejsen bli'r lang Tom Dooley,
bøj dig og bed din bøn,
bøj dig og bed din bøn.

Hun havde mødt en anden,
for mig var nu alt forbi.
Tanken om de to sammen
tændte min jalousi.
Timen er nær Tom Dooley,
timen er nær min søn.
Rejsen bli'r lang Tom Dooley,
bøj dig og bed din bøn,
bøj dig og bed din bøn.

Se solen star op det'r morgen,
himlen bii'r rød som blod,
snart er jeg helt alene
i graven ved bjergets fod.
Timen er nær Tom Dooley,
timen er nær min søn.
Rejsen bli'r lang Tom Dooley,
bøj dig og bed din bøn,
bøj dig og bed din bøn.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org