| Original | Versione italiana di Lulu
|
| (WHITE MAN) IN HAMMERSMITH PALAIS | (UOMO BIANCO) NELL'HAMMERSMITH PALAIS |
| | |
| Midnight to six man | Da mezzanotte alle sei amico |
| For the first time from Jamaica | Per la prima volta dalla Jamaica |
| Dillinger and Leroy Smart | Dillinger e Leroy Smart |
| Delroy Wilson, your cool operator | Delroy Wilson, uno che ci sa fare |
| | |
| Ken Boothe for UK pop reggae | Ken Boothe per il reggae pop britannico |
| With backing bands sound systems | Con gli impianti audio di supporto |
| And if they've got anything to say | E se hanno qualcosa da dire |
| There's many black ears here to listen | Ci sono tante orecchie nere per ascoltare |
| | |
| But it was Four Tops all night with encores from stage right | Ma ci furono i Four Tops tutta la notte con i bis dal palco di destra |
| Charging from the bass knives to the treble | Caricando dal basso coltelli verso l'alto |
| But onstage they ain't got no roots rock rebel | Ma sul palco non hanno nessun ribelle del roots rock |
| Onstage they ain't got no roots rock rebel | Sul palco non hanno nessun ribelle del roots rock |
| | |
| Dress back jump back, this is a bluebeat attack | Disponiti indietro salta indietro, questo è un attacco di bluebeat |
| 'Cause it won't get you anywhere | Perché non ti porterà da nessuna parte |
| Fooling with the guns | Giocherellare con le pistole |
| The British Army is waiting out there | L'armata britannica sta aspettando lì fuori |
| An' it weighs fifteen hundred tons | E pesa quindicimila tonnellate |
| | |
| White youth, black youth | Giovane bianco, giovane nero |
| Better find another solution | Meglio trovare un'altra soluzione |
| Why not phone up Robin Hood | Perché non telefonare a Robin Hood |
| And ask him for some wealth distribution | E chiedergli una distribuzione delle ricchezze |
| | |
| Punk rockers in the UK | Punk rockers nel Regno Unito |
| They won't notice anyway | Non se ne accorgeranno comunque |
| They're all too busy fighting | Sono troppo impegnati a combattere |
| For a good place under the lighting | Per un buon posto sotto i riflettori |
| | |
| The new groups are not concerned | I nuovi gruppi non sono preoccupati |
| With what there is to be learned | Da ciò che c'è da imparare |
| They got Burton suits, ha, you think it's funny | Hanno vestiti Burton, ah, pensi sia divertente |
| Turning rebellion into money | Trasformare la ribellione in denaro |
| | |
| All over people changing their votes | Tutt'intorno la gente cambia i loro voti |
| Along with their overcoats | Insieme ai loro cappotti |
| If Adolf Hitler flew in today | Se Adolf Hitler fosse arrivato oggi |
| They'd send a limousine anyway | Avrebbero mandato una limousine comunque |
| | |
| I'm the all night drug-prowling wolf | Sono il lupo che tutta la notte si aggira furtivamente per lo sballo |
| Who looks so sick in the sun | Che sembra così malato alla luce del sole |
| I'm the white man in the Palais | Sono l'uomo bianco nel Palais |
| Just lookin' for fun | Alla ricerca soltanto di divertimento |
| | |
| I'm only | Sono l'unico |
| Looking for fun | Alla ricerca del divertimento |
| | |
| I'm only | Sono l'unico |
| Looking for fun | Alla ricerca del divertimento |
