Dictator

The Clash

Originale Non so se BB se ne fosse accorto,...

Traduzione polacca di snajper414 da http://www.tekstowo.pl

DIKTATÖR Evet, ben bir diktatörüm, daha fazla silah beni daha iyi yapar Evet, ben bir likidatörüm, Beretta altını taşırım. Bir zamanlar özgürlük vardı, biliyorsunuz. Olabileceklerin nasıl tehlikeli olduğunu biliyorsunuz. İnsanlar dans eder, şarkı söylerdi, caddede vahşice koşarlardı. Fakat şimdi ben bir sesim Radyolarınızda havlayan Kaplamalı Cadillac zırhımdan Ne söylüyorsam olacak, dinleyeceksiniz. Evet, ben bir diktatörüm, ABD ekibini memnun ederim. Öldürüşlerimi hep ormanda yaparım & şehir hendeklerini temiz tutarım Çünkü daha fazla dolara ihtiyacım var Savaşçı pilotlarım özgür olsun, Ahaliyi bombalasınlar diye Eğer caddelerde vahşice koşmaya kalkarlarsa Evet, ben bir sesim Radyolarınızda havlayan Kaplamalı Cadillac zırhımdan Ne söylüyorsam olacak, dinleyeceksiniz. Evet, ben bir akıncıydım, sürgünde 20 yıl harcadım Fakat şimdi bir saldırganım & asla ve asla ölmeyeceğim Evet, ben bir diktatörüm, adım oy pusulalarınızda. Fakat benim kutum sizin haçınıza sahip olana kadar bu belge tamamlanmamış olacak, biliyorsunuz. Ve biliyorsunuz bir zamanlar özgürlük vardı. Olabileceklerin nasıl tehlikeli olduğunu biliyorsunuz. İnsanlar dans eder, şarkı söylerdi, caddede vahşice koşarlardı. Fakat şimdi ben bir sesim Radyolarınızda havlayan Kaplamalı Cadillac zırhımdan Ne söylüyorsam olacak, dinleyeceksiniz.

DYKTATOR Tak jestem dyktatorem, im więcej broni tym lepiej Tak jestem likwidatorem, i noszę starą beretę* Wiesz, że dawniej była wolność Wiesz, jak niebezpieczna ona może być Ludzie tańczą i śpiewają I szaleńczo bawią się na ulicach Ale teraz mój głos Wydostaje się z twojego radio Z mojego uzbrojonego, chromowanego cadillaca Usłyszysz to co Ci powiem jadąc nim Tak jestem dyktatorem, i wzoruję się na USA Zawsze morduję w lesie i utrzymuję miejskie ścieki w czystości Czasem potrzebuję pięć dolarów więcej Dla mojego pilota myśliwca aby był wolny To zrzucę bomby na ludzi Żeby dziko uciekali ulicami Tak, jestem tym głosem... Tak jestem wojownikiem i spędziłem 20 lat na wygnaniu Ale teraz jestem okupantem i nigdy, nigdy nie umrę Tak, jestem dyktatorem, moje imię jest na karcie wyborczej Ale jeżeli nie postawisz na niej krzyżyka to głosowanie jest nieważne I wiesz... *Beretta - nazwa (włoskiej ndr) firmy produkującej broń krótkolufową.