Language   

The Braes o' Killiecrankie

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Gianni Barnini
SUI PENDII DI KILLIECRANKIE

Da dove vieni elegantone?
Da dove vieni tutto agghindato?
Da dove vieni elegantone?
Vieni da Killiecrankie?

Se fossi venuto da dove vengo io
non saresti così allegro
se avessi visto quello che ho visto io
al passo di Killiecrankie

Ho combattuto per terra e per mare,
a casa ho combattuto mia suocera,
ma ho incontrato quel diavolo di Dundee
al passo di Killiecrankie

Il coraggioso Pictur è caduto in un fosso, 
e se Clavers non avesse preso un brutto colpo anch'io sarei finito in pasto al falco
sul passo di Killiecrankie

O vergogna Mackay cosa ti ha fatto
nascondere tra le fratte?
Era meglio per te baciare la mano di Re Guglielmo
che andare a Killiecrankie!

Non è vergogna, non è vergogna
non è vergogna scappare,
la collina di Atholl è piena di prugnoli
e il diavolo è a Killiecrankie
SUI PENDII DI KILLIECRANKIE (Killiecrankie)

Dov’eri tu così elegante
Con quei tuoi pantaloni bianchi
Dov’eri tu così elegante
Vieni o no da Killiecrankie?

Fossi stato dov’ero io i piedi avresti molto stanchi
Se avessi visto che ho visto io su quei pendii di Killiecrankie

Ho lottato in terra e in mare
Contro quel diavolo di Dunde
Combattuto anche mia zia
Su quei pendii di Killiecrankie

Fossi stato dov’ero io i piedi avresti molto stanchi
Se avessi visto che ho visto io su quei pendii di Killiecrankie

Pictur è caduto a terra
Mi son preso un colpo ai fianchi
Avrei nutrito un falco anch’io
Su quei pendii di Killiecrankie

Fossi stato dov’ero io i piedi avresti molto stanchi
Se avessi visto che ho visto io su quei pendii di Killiecrankie

Ti sei nascosto che vergogna
Tra i cespugli un po’ sbilenchi
Meglio baciare la mano al Re
Che andare a Killiecrankie

Fossi stato dov’ero io i piedi avresti molto stanchi
Se avessi visto che ho visto io su quei pendii di Killiecrankie

Non è macchia non è macchia
Non è macchia se tu manchi
C’è un prugnolo su in collina
Ed il diavolo a Killiecrankie

Fossi stato dov’ero io i piedi avresti molto stanchi
Se avessi visto che ho visto io su quei pendii di Killiecrankie
cover metrica per poter essere cantata a tempo


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org