L'ultimo viaggio
Casa del Vento| Original | Traduzione russa / Russian translation / Traduction russe / Venäjänkielinen k... |
| L'ULTIMO VIAGGIO Dove andiamo La stella al braccio Dentro a quel treno Per questo viaggio. Andrò lontano Mio caro amore Tre fiori stretti Dentro al mio cuore. Il quarto è nato In mezzo al rumore Sopra il binario Dentro al vagone. In un vagone Chiuso e piombato Ecco l’amore Che ho coltivato. Eugenio amore Dammi la mano Che questo treno Va via lontano. Ai nostri figli Dovrò mentire Dirò che il treno Sta per tornare. L’ultimo viaggio non sarà Il treno a casa tornerà L’ultimo viaggio non sarà Il treno a casa tornerà. Su questo treno Abbandonati Puzza di piscio Dimenticati. Dimenticati In mezzo a una guerra Nemmeno il braccio Di dio per terra. Secondo loro Noi miscredenti Le sacre colpe Noi differenti. La legge nera Divide in razza Ti ruba tutto E poi ti ammazza. Eugenio scappa Corri lontano Sulla montagna Da partigiano. Ai nostri figli Dovrò mentire Dirò che il treno Sta per tornare. L'ultimo viaggio non sarà Il treno a casa tornerà L'ultimo viaggio non sarà Il treno a casa tornerà. Quando quel giorno Ritorneremo Faremo festa E ripartiremo. Verso quel mare Tra le risate Nei giochi in spiaggia Nell'estate. Pensate al viso Di vostro padre Quando con lui Al mare giocavate. Lui che ogni giorno Ogni mattina Il suo sudore Nell'officina. L'ultimo viaggio non sarà Il treno a casa tornerà L'ultimo viaggio non sarà Il treno a casa tornerà L'ultimo viaggio non sarà Il treno a casa tornerà. | ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА Ах, куда ж за звездою этой В этом поезде нынче еду? Я еду в даль за своей любовью И три цветочка в душе со мною. Цветок четвёртый родился тут же Внутри вагона, в колесном стуке. Вот так в вагоне замком закрытом Душе цветочком любовь привита. Эудженио, милый, дай же мне руку, Пусть этот поезд уйдёт далёко А нашим детям солгать придётся, Что этот поезд ещё вернётся. Мы не уедем никуда, Домой вернутся поезда. Мы не уедем никуда, Домой вернутся поезда. Заброшен поезд тот у перрона Пропахли мочою его вагоны. В разгар войны на земле забыт он, Рукою Божею не прикрыт он. Для них чужие мы и в святое Не верим и с ними мы не схожи. На расы мир они разделяют Крадут твоё всё и убивают. Эудженио, милый, беги далёко На партизанский хребет высокий. Мне нашим детям солгать придётся, Что этот поезд ещё вернётся. Мы не уедем никуда, Домой вернутся поезда. Мы не уедем никуда, Домой вернутся поезда. В тот день когда мы домой вернёмся Устроим праздник и соберёмся Уедем мы к морю с весёлым смехом Где пляж и игры, туда где лето. Вспомни лицо ты отца когда вы На море весело с ним играли, Как в мастерской поутру ли, днём ли Пот в работе тяжелой лил он. Мы не уедем никуда, Домой вернутся поезда. Мы не уедем никуда, Домой вернутся поезда. |
