Greek Debt Song

Merle Hazard

Originale	Traduzione italiana di Riccardo Venturi
GREEK DEBT SONG	CANZONE DEL DEBITO GRECO
Oh, yes, the Greeks gave us Pythagoras, and Euclid, and Plato, and other wondrous stuff	Oh, yes, i greci ci hanno dato Pitagora, Euclide, Platone e altra roba meravigliosa
But balancing their nation'l budget, their budget, their budget, apparently is tough	Però far quadrare il loro bilancio, bilancio, bilancio dello stato sembra essere duro
They used derivatives from Goldman, from Goldman, from Goldman, expenses to postpone	Usavano derivati di Goldman, Goldman, Goldman rimandando le spese
And had to go to France and Germn'y, and Germ'ny, and Germ'ny, to get a bailout loan	E dovevano andare in Francia e in Germania, Germania, Germania per avere un prestito ponte
They borrowed short, at a lower rate	Prestiti a breve scadenza e a un tasso inferiore
Like the Wall Street brokers, we have grown to hate	Abbiamo cominciato a odiarli come i broker di Wall Street
And when the markets, get into a funk	E quando ai mercati gli piglia la strizza
They won't buy your paper, if it's rated "junk"	Non comprano i tuoi titoli se hanno un rating "junk"
The budget problem of the Greeks, of the Greeks, of the Greeks, are a European pain	I problemi di bilancio dei Greci, Greci, Greci sono penosi per l'Europa
We hope it doesn't spread to Portugal, Portugal, Portugal, Italy or Spain	Speriamo che non si espandano al Portogallo, allo, allo, all'Italia o alla Spagna
The ECB and IMF, IMF, IMF have applied their expertise	La BCE e il FMI, il FMI, il FMI hanno si son dati da fare con perizia
To keep the European Union, from crumbling, from crumbling, just like feta cheese	Perché la UE non si sbricioli, sbricioli, sbricioli come feta
They borrowed short, at a lower rate	Prestiti a breve scadenza e a un tasso inferiore
Like the Wall Street brokers, we have grown to hate	Abbiamo cominciato a odiarli come i broker di Wall Street
And when the markets, get into a funk	E quando ai mercati gli piglia la strizza
They won't buy your paper, if it's rated "junk"	Non comprano i tuoi titoli se hanno un rating "junk"
Some say that Greece may drop the Euro, the Euro, the Euro so their products can compete	Qualcuno dice che la Grecia può uscire dall'Euro, Euro, Euro affinché i suoi prodotti siano competitivi
And if it still not enough, not enough, not enough, maybe they can sell off Crete	E se ancora non è abbastanza, abbastanza, abbastanza, forse possono svendere Creta
And if it still not enough, not enough, not enough, maybe they can sell off Crete!	E se ancora non è abbastanza, abbastanza, abbastanza, forse possono svendere Creta!
They borrowed short, at a lower rate	Prestiti a breve scadenza e a un tasso inferiore
Like the Wall Street brokers, we have grown to hate	Abbiamo cominciato a odiarli come i broker di Wall Street
And when the markets, get into a funk	E quando ai mercati gli piglia la strizza
They won't buy your paper, if it's rated "junk"	Non comprano i tuoi titoli se hanno un rating "junk"