|
| Traduzione inglese di John Harrison da Musical Traditions No... |
| LA SOCIETA' | DAMN SOCIETY |
| | |
| La società mi è ostile, | Society persecutes me, |
| è stata davvero ingiusta con me | It has wronged me, truly |
| e il mio corpo non cessa un istante | And my body does not cease, for one moment |
| di soffrire ed esser tormentato. | To suffer and be tormented. |
| | |
| Ho provato, ho provato che cos'è la società, | I felt what society is |
| ho provato quanta iniquità c'è nel mondo. | I felt the cruelty in the world. |
| | |
| Ciò che amavo, l'ho perduto, | What I have loved, I have lost |
| gioia al mondo non l'ho veduta | I've not seen any joy in the world. |
| la società mi ha privato | Society has deprived me |
| di ciò che al mondo desideravo. | Of whatever I deserved in life. |
| | |
| Ho provato, ho provato che cos'è la società, | I felt what society is |
| ho provato quanta iniquità c'è nel mondo. | I felt the cruelty in the world. |
| | |
| Dall'ingiustizia del mondo | From the world's injustices |
| che mi perseguita senza sosta | That pursue me constantly |
| nella mia vita d'amarezze | In my embittered life |
| sarò sempre tormentato. | I will always be tormented. |
| | |
| Ho provato, ho provato che cos'è la società, | I felt what society is |
| ho provato quanta iniquità c'è nel mondo. | I felt the cruelty in the world. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
