Language   

Κυρά Μέρκελ

Sorolop
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana di Riccardo Venturi
ΚΥΡΆ ΜΈΡΚΕΛSORA MERKEL
  
Τα μάθατε, τα μάθατεLo avete saputo, lo avete?
οι Γερμανοί ματάρθανεI tedeschi son tornati
και μας ζητάνε τα νησιάe ci chiedono le isole
για να μας δώσουνε λεφτά.per darci soldi.
Τα μάθατε, τα μάθατεLo avete saputo, lo avete?
οι Γερμανοί ματάρθανε.I tedeschi son tornati.
Άχου κακό που θα μας βρει,Disgraziati noialtri,
η Μέρκελ δε μας συγχωρείla Merkel non ci perdona
ας ξαναέρθει η δραχμή.se torna la dracma.
  
Ράουστ τώρα κυρά ΜέρκελMa ora raus, sora Merkel,
μας τα έπρηξες πολύ,ce le hai rotte parecchio,
τις τρελές σου απαιτήσειςle tue pretese folli
είδαν μέχρι κι οι τυφλοί.le hanno viste pure i ciechi.
Με την τρέλα που σε δέρνειDella pazzia che ti affligge
γέλασαν κι οι πεθαμένοι.hanno riso pure i morti.
  
Τα μάθατε, τα μάθατεLo avete saputo, lo avete?
οι Γερμανοί ματάρθανεI tedeschi son tornati
για να μας λυπηθούνεad affliggerci,
Ακρόπολη ζητούνε.vogliono l'Acropoli.
Άγγελα κάθισε καλάAngela, stattene buona,
μη μας θυμίζεις τα παλιά,non ci ricordare vecchie cose,
αν θες να πάρεις τα νησιάe se ci vuoi prendere le isole,
Ακρόπολη και τα λοιπάl'Acropoli e tutto il resto,
Βρε δεν κατάλαβες καλά.beh, non hai capito bene.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org