| Traduzione finlandese / Finnish translation / Finsk oversettelse... |
VÄRLDEN ÄR VÅR | MEIDÄN ON MAAILMA |
| |
Vi vill förena oss för en värld där frihet och fred skall råda. | Rauhan ja vapauden maailman rakentaa tahdomme, |
Räck mig din hand och så knyter vi band | rajojen yli me ystävyyden |
som över gränser når. | lujan solmimme. |
| |
Det skall bli värme och vänskap i tusen år. | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
Låt oss bringa vårt budskap till alla: | viemme viestimme näin kaikkialle. |
Det skall bli värme och vänskap i tusen år | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
för att världen är vår - är vår. | sillä meidän on maailma. |
| |
Vårt lilla klot är fruktbar och alla kan ha det gott, | Kaikille riittävät antimet maan, jos ne tasaamme, |
om vi fattar och delar med andra | toisiamme oikein arvostamaan |
det vi har fått. | jos me opimme. |
| |
Det skall bli värme och vänskap i tusen år. | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
Låt oss bringa vårt budskap till alla: | viemme viestimme näin kaikkialle. |
Det skall bli värme och vänskap i tusen år | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
för att världen är vår - är vår. | sillä meidän on maailma. |
| |
Förstå kan du ju att vi behöver dig nu, kom med på vår färd. | Tiedäthän, toveri: työssämme jokaista tarvitaan. |
Tillsammans vi går mot en bättre värld | Yhteisin voimin vain pystymme |
och till människovärde. | maailman muuttamaan. |
| |
Det skall bli värme och vänskap i tusen år. | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
Låt oss bringa vårt budskap till alla: | viemme viestimme näin kaikkialle. |
Det skall bli värme och vänskap i tusen år | Lämpö ja ystävyys aina saa vallita, |
för att världen är vår - är vår. | sillä meidän on maailma. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.