Language   

Verden er vår

Dagfin Rimestad
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione tedesca / German translation / Deutsche Übersetzung...
VERDEN ER VÅRUNS GEHÖRT DIE WELT
  
Vi vil forene en verden der frihet og fred skal rå.Lasst uns vereint eine Welt von Freiheit und Frieden bauen.
Rekk meg din hånd og så knytter vi båndLasst uns Hand in Hand einen Bund schließen
over grenser nå:der Grenzen überquert.
  
Det skal bli varme og vennskap i tusen år.Tausend Jahre Wärme und Freundschaft wird's sein.
La oss bringe vårt budskap til alle:Dies ist unsere Botschaft an alle:
Det skal bli varme og vennskap i tusen årTausend Jahre Wärme und Freundschaft wird's sein,
fordi verden er vår - er vår.denn uns gehört die Welt - uns allein.
  
Vår lille klode er fruktbar og alle kan ha det godt.Unser kleiner Ball ist fruchtbar und kann uns alle umarmen,
Hvis vi kan fatte og dele med andrewenn wir nur verstehen, mit anderen zu teilen,
det vi har fått.was wir bekommen haben.
  
Det skal bli varme og vennskap i tusen år.Tausend Jahre Wärme und Freundschaft wird's sein.
La oss bringe vårt budskap til alle:Dies ist unsere Botschaft an alle:
Det skal bli varme og vennskap i tusen årTausend Jahre Wärme und Freundschaft wird's sein,
fordi verden er vår - er vår.denn uns gehört die Welt - uns allein.
  
Kan du forstå at vi trenger deg nå, kom bli med på ferd.Nun fordern wir dich auf: komm mit auf unsere Reise.
Sammen vi går mot en bedring av kårLasst uns zusammen eine bessere Zukunft bauen
og til menn’skeverd.und der Würde des Menschen trauen.
  
Det skal bli varme og vennskap i tusen år.Tausend Jahre Wärme und Freundschaft wird's sein.
La oss bringe vårt budskap til alle:Dies ist unsere Botschaft an alle:
Det skal bli varme og vennskap i tusen årTausend Jahre Wärme und Freundschaft wird's sein,
fordi verden er vår - er vår.denn uns gehört die Welt - uns allein.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org