Nearer My Job to Thee
Joe Hill
Loading...
| Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Irmeli... |
NÄRMARE JOBB TILL DIG | TYÖPAIKKA, KOHTI SUA |
| |
Närmare jobb till dig, | Työpaikka, kohti sua, |
fröjd evinnerlig. | sua kohti ain'. |
Arbetsförmedlaren | Viimeiset rahani |
tog min sista spänn. | välittäjä sai. |
Men på ett gratiståg | Nyt junaan riemulla, |
for jag med glättig håg, | työtä on tarjolla. |
närmare jobb till dig, | Työpaikka, kohti sua, |
närmare dig. | sua kohti ain'. |
| |
Når jag till sist kom fram | Kun taival päättyypi, |
fanns där bara damm. | työtä ei näy. |
Där var ett ödeland, | Vain pöly silmiini |
inget jobb, blott sand. | aavikolta käy. |
Inte ett hus en gång, | Vain käärmeet sihisten |
ormar och vindens sång. | liukuvat pensaaseen. |
Nero var hederlig, | Silmään mua sahasi, |
skurk, jämförd med dig. | senkin petturi. |
| |
Närmare stan var dag | Peukalokyydillä |
liftade jag. | vien takaisin. |
Närmare förmedlingen | Välitystoimistoon |
där jag har en vän. | löydän kuitenkin. |
När jag får se den man | Kun tapaan roiston sen, |
som snöt mig åker han | hän matkan viimeisen |
närmare, Gud, till dig, | sua kohti, herrani, |
lita du på mig. | heti aloittaa. |