| Original | Traduzione svedese / Swedish translation / Svensk översättning:... |
| BRONCO BUSTER FLYNN | BRONCO BUSTER FLYNN |
| | |
| I got your picture, Buster 1 dear, | Jag ser du rider, Buster min, |
| A-riding on a pony. | tack för ditt fina foto. |
| Your pony is a real one too, | En riktig ponny är det allt |
| You wouldn't have a »phoney«. | och ingen låtsas-toto. |
| | |
| Buster Flynn 1, he sure is game, | Buster Flynn han blickar stolt |
| His eyes are full of luster. | framför sig skall ni veta. |
| I think we'd better change his name | Och en dag kommer säkert han |
| And call him Bronco Buster (1) | att Bronco Buster heta. |
| | |
| When you grow up to be a man | En dag är du en vuxen man |
| Be always »rough and ready«. | och strid är du ej rädd i, |
| But never brag about it though | men skryt ej som den gaphalsen |
| Like windy »Bull Moose Teddy« (2) | som hette Bull Moose Teddy. |
| | |
| Buster Flynn, he sure is game, | Buster Flynn han blickar stolt |
| His eyes are full of luster. | framför sig skall ni veta. |
| I think we'd better change his name | Och en dag kommer säkert han |
| And call him Bronco Buster. | att Bronco Buster heta. |
| | |
| And by and by you'll ride out West | Och när du rider västerut |
| Like Cow-boys that you've read of. | med cowboyhatt på nacken, |
| But don't fall off your pony dear | sitt stadigt på din ponny då |
| And break your little head off. | så du ej slår i backen. |
| | |
| Buster Flynn, he sure is game, | Buster Flynn han blickar stolt |
| His eyes are full of luster. | framför sig skall ni veta. |
| I think we'd better change his name | Och en dag kommer säkert han |
| And call him Bronco Buster. | att Bronco Buster heta. |
| | |
| |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
(1) refers to Fred »Buster« Flynn, son to Elizabeth Gurley Flynn (1890 - 1964), a labor leader, activist and feminist
(2) refers to Theodore »Teddy« Roosevelt and his Progressive Party, known as the Bull Moose Party