Vem kan segla förutan vind?

Anonymous

Back to the song page with all the versions

	Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Saukki...
WHO CAN SAIL WITHOUT THE WIND?	KEN VOI SEILATA TYYNESSÄ

Who can sail without the wind?	Ken voi seilata tyynessä,
Who can row without oars?	kenpä airoitta soutaa?
Who can leave a parting friend	Keltä voi ilman kyyneltä
Without shedding tears?	kulta nyt toiselle joutaa?

I can sail without the wind,	Vaikka seilaisin tyynessä,
I can row without oars,	voisin airoitta soutaa,
But I can’t leave a parting friend	eipä vois ilman kyyneltä
Without shedding tears.	kultani toiselle joutaa.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.