Über Gewalt
Bertolt BrechtTraduzione finlandese di Brita Polttila | |
VÄKIVALLASTA | VÄKIVALLASTA |
Vuolaana vyöryvää virtaa | Sanotaan: rajusti syöksyvä virta |
kutsutaan väkivaltaiseksi, | on väkivaltainen. |
mutta sitä kahlitsevaa uomaa | Kukaan ei sano: virtaa kahlitseva uoma |
ei kukaan sano väkivaltaiseksi. | on väkivaltainen. |