Über Gewalt
Bertolt BrechtOriginale | Traduzione finlandese di Juha Rämö |
ÜBER GEWALT | VÄKIVALLASTA |
Der reißende Strom | Vuolaana vyöryvää virtaa |
wird gewalttätig genannt, | kutsutaan väkivaltaiseksi, |
aber das Flußbett, das ihn einengt, | mutta sitä kahlitsevaa uomaa |
nennt keiner gewalttätig. | ei kukaan sano väkivaltaiseksi. |