And a-Begging I Will Go (or the Begging Song)
Martin Carthy| Originale | La traduzione della versione scozzese (Ossian)l'ho fatta un più... |
| AND A-BEGGING I WILL GO (OR THE BEGGING SONG) Of all the trades in England the beggin' is the best For when a beggar's tired he can lay him down and rest And a-beggin' I will go And a-beggin' I will go I've a pocket for my oatmeal and another for my salt I've a pair of little crutches that should see how I can bolt And a-beggin' I will go And a-beggin' I will go There's patches on my fusty coat and a black patch on my eye But when it comes to tuppenny ale I can see as well as thee And a-beggin' I will go And a-beggin' I will go My britches they are no but holes but my heart is free of care As long as I've my belly full my backside can go bare And a-beggin' I will go And a-beggin' I will go I've been deaf at Duckinfield and I've been blind at Shaw And many's the right and willing lass I've bedded in the straw And a-beggin' I will go And a-beggin' I will go There's a bed for me where'er I lie and I don't pay no rent I've got no noisy looms to mind and I am right content And a-beggin' I will go And a-beggin' I will go I can rest when I am tired and I heed no master's bell You men'd be daft to be a king when beggars live so well And a-beggin' I will go And a-beggin' I will go Of all the trades in England the beggin' is the best For when a beggar's tired he can lay him down and rest | A MENDICARE Di tutti i mestieri che conosco, di sicuro il mendicante è il migliore perchè quando un mendicante è stanco si può fermare e riposare A mendicare andrò, andrò, a mendicare andrò E andrò dal sarto con una pezza di ruvida lana grigia e gli chiederò di farmi un mantello per ricoprirmi di notte e giorno. A mendicare andrò, andrò, a mendicare andrò Andrò dal calzolaio e gli chiederò di risuolare le mie scarpe con del cuoio spesso per camminare bene sulle zolle. A mendicare andrò, andrò, a mendicare andrò E andrò dal tornitore e gli chiederò di farmi una scodella che possa contenere tre mezze pinte perchè non si può fare con meno. A mendicare andrò, andrò, a mendicare andrò E quando poi inizierò il mio mestiere, di sicuro mi lascerò crescere la barba nè mi taglierò le unghie quest'anno o oggi, perchè i mendicanti le portano lunghe. A mendicare andrò, andrò, a mendicare andrò E mi cercerò un riparo prima che cali la sera quando ogni brav'uomo è rientrato a casa, di nuovo a casa dal lavoro. A mendicare andrò, andrò, a mendicare andrò E se il mendicare sarà un buon affare, come spero lo sia, è tempo che io vada via da qui e m'incammini per la collina. A mendicare andrò, andrò, a mendicare andrò |
